Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така със сигурност, всеки отделен екземпляр може да предаде от своята генетична информация на бъдещите поколения.
Czech[cs]
To zaručuje, že každý jedinec může předat svojí genetickou informaci budoucím generacím.
Danish[da]
På den måde kan hvert individ føre genetiske informationer videre til fremtidige generationer.
German[de]
Dadurch kann jedes Geschöpf seine genetischen Informationen an die zukünftigen Generationen weitergeben.
Greek[el]
Κάθε ζώο μεταφέρει γενετικές πληροφορίες στην άλλη γενιά.
English[en]
This ensures that each individual creature can pass on its genetic information to future generations.
Spanish[es]
Esto asegura que cada criatura individual pueda pasar su información genética a las futuras generaciones.
Finnish[fi]
Näin jokainen yksilö pääsee siirtämään geeninsä jälkipolville
French[fr]
Ainsi, chaque individu transmet son matériel génétique... aux futures générations.
Hebrew[he]
דבר זה מבטיח שכל יצור יעביר את המידע הגנטי שלו... לדורות הבאים.
Croatian[hr]
To osigurava da svaki stvor proslijedi svoje genetske informacije sljedećim generacijama.
Hungarian[hu]
Ez biztosítja, hogy minden egyes egyed továbbítani tudja az ő genetikai információját a jövő generációinak.
Indonesian[id]
Hal ini memastikan bahwa setiap makhluk individu dapat menyampaikan informasi genetik untuk generasi mendatang.
Dutch[nl]
Op die manier geeft een schepsel z'n genen door aan volgende generaties,
Portuguese[pt]
Isto permite que cada ser transmita a sua informação genética às gerações futuras.
Romanian[ro]
Asta sigură trecerea materialului genetic la viitoarele generaţii.
Slovenian[sl]
Tako vsako bitje prenese svojo genetsko informacijo na prihodnje rodove.
Serbian[sr]
To osigurava da svaki stvor proslijedi svoje genetske informacije sljedećim generacijama.
Swedish[sv]
Det försäkrar att varje individ kan framföra sina gener till generationen efter.
Turkish[tr]
Bu, her bir yaratığın, genetik verilerini, ilerideki nesillere aktarmasını sağlar.