Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقمت بوضعها في مشروبها لكي تتحسن
Bulgarian[bg]
Сложих ги в напитката и за да се почувства по-добре.
Czech[cs]
Dala jsem jí je do pití, aby se cítila lépe.
English[en]
I put them in her drink so she would feel better.
Spanish[es]
Las puse en su bebida para que se sintiera mejor.
French[fr]
Je les ai mis dans son verre pour qu'elle puisse se sentir mieux.
Hebrew[he]
שמתי אותםבמשקה שלה כך היא תרגיש טובה יותר.
Croatian[hr]
Stavila sam ih u njeno piće da se bolje osjeća.
Hungarian[hu]
Beletettem őket az italába, hogy jobban érezze magát.
Indonesian[id]
Aku meletakkan itu ke minumannya biar baikkan.
Italian[it]
Gliele ho messe nel bicchiere così si sarebbe sentita meglio.
Dutch[nl]
Ik heb ze... in haar drinken gedaan, zodat ze zich beter zou voelen.
Polish[pl]
Dosypałam je do drinka, żeby poczuła się lepiej.
Portuguese[pt]
Coloquei na bebida dela, para que se sentisse melhor.
Romanian[ro]
Le-am pus în paharul ei, ca să se simtă mai bine.
Russian[ru]
Я положила их в бокал, чтобы ей стало лучше.