Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за чертане на линии за употреба на пътища и твърди повърхности, всички снабдени с колела
Czech[cs]
Stroje na vytváření čar pro použití na silnicích a tvrdých površích, všechny na kolečkách
Danish[da]
Linjeopmærkningsmaskiner til anvendelse på veje og hårde overflader, alle er monteret på hjul
German[de]
Maschinen zum Ziehen von Markierungslinien auf Straßen und harten Oberflächen, alle auf Fahrzeugen montiert
Greek[el]
Μηχανές γραμμικής σήμανσης για χρήση σε δρόμους και σκληρές επιφάνειες, στο σύνολό τους τροχήλατες
English[en]
Line marking machines for use on roads and hard surfaces, all being wheel mounted
Spanish[es]
Máquinas de marcar líneas para su uso en carreteras y superficies duras, todos sobre ruedas
Estonian[et]
Teedel ja kõvadel pindadel kasutatavad joonte markeerimisseadmed, kõik ratastel
Finnish[fi]
Viivakoneet käytettäväksi teillä ja kovilla pinnoilla, kaikki ovat pyörällisiä
French[fr]
Machines de marquage de lignes pour routes et surfaces dures, toutes montées sur roues
Hungarian[hu]
Utakon és kemény felületeken használt vonaljelölő berendezések, mindezek kerekeken gurulnak
Italian[it]
Macchine per tracciare linee da utilizzare su strade e superfici dure, tutte montate su ruote
Lithuanian[lt]
Linijų žymėjimo mašinos, skirtos naudoti keliuose ir ant kietų paviršių, visos su įtaisytais ratais
Latvian[lv]
Līniju marķēšanas mašīnas izmantošanai uz ceļiem un cietām virsmām, viss ir motorizēts
Maltese[mt]
Magni li jimmarkaw il-linji għall-użu fuq toroq u uċuħ solidi, kollha immuntati fuq ir-roti
Dutch[nl]
Machines voor het trekken van lijnen op wegen en harde oppervlakken, allemaal op wielen
Polish[pl]
Maszyny do znakowania linii stosowane na drogach i powierzchniach twardych, wszystkie na kołach
Portuguese[pt]
Máquinas para marcar linhas para usar em estradas e superfícies rígidas, todas contendo rodas
Romanian[ro]
Maşini de trasare de linii pe şosele şi suprafeţe tari, toate fiind montate pe roţi
Slovak[sk]
Zariadenia na vyznačovanie čiar na cestách a pevných povrhoch, všetky sú umiestnené na kolese
Slovenian[sl]
Stroji za označevanje črt za uporabo na cestah in trdih površinah, vsi s kolesi
Swedish[sv]
Linjemärkningsmaskiner för användning på vägar och hårda ytor, alla hjulmonterade