Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pozornost věnujeme zejména psaným jazykům, s jejichž překladem nám mohou pomoci rodilí mluvčí a které se široce používají na internetu.
Danish[da]
Vi lægger særlig vægt på skrevne sprog, som modersmålstalende kan hjælpe os med at oversætte, og som bruges meget på nettet.
German[de]
Besonderes Augenmerk legen wir auf geschriebene Sprachen, bei deren Übersetzung uns Muttersprachler helfen können und die im Web oft verwendet werden.
English[en]
We pay special attention to written languages that native speakers can help us translate and that are used a lot on the web.
Spanish[es]
Prestamos especial atención a idiomas escritos cuyos hablantes nativos puedan ayudarnos a traducir y que se usen mucho en la Web.
Finnish[fi]
Olemme erityisen kiinnostuneita kirjoitetuista kielistä, joiden kääntämisessä natiivipuhujat voivat auttaa ja joita käytetään paljon verkossa.
French[fr]
Nous nous intéressons tout spécialement aux langues écrites que des utilisateurs natifs peuvent nous aider à traduire et qui sont beaucoup utilisées sur le Web.
Hebrew[he]
אנו מעניקים תשומת לב מיוחדת לשפות כתובות שדוברים ילידיים יכולים לעזור בתרגומן, ושנעשה בהן שימוש רב באינטרנט.
Hindi[hi]
हम लिखी जाने वाली उन भाषाओं पर खास ध्यान दे रहे हैं, जिनकी अच्छी जानकारी रखने वाले लोग (जिनकी यह मातृभाषा है) इनका अनुवाद करने में हमारी मदद कर सकते हैं और इन भाषाओं का इस्तेमाल वेब पर ज़्यादा होता है.
Hungarian[hu]
Különös figyelmet fordítunk az írott nyelvekre, amelyek fordításában az anyanyelvi beszélők segíthetnek, és amelyeket gyakran használnak az interneten.
Indonesian[id]
Kami sangat memperhatikan bahasa tulisan yang penutur aslinya dapat membantu kami menerjemahkannya dan banyak digunakan di web.
Japanese[ja]
Google では、ネイティブ スピーカーによる翻訳が可能で、ウェブで見かけることの多い文字言語を特に重要視しています。
Korean[ko]
Google은 원어민이 번역에 도움을 줄 수 있으며 웹에서 자주 사용되는 문자 언어에 특별히 주의를 기울입니다.
Dutch[nl]
We besteden extra aandacht aan geschreven talen die moedertaalsprekers ons kunnen helpen vertalen en die vaak worden gebruikt op internet.
Portuguese[pt]
Damos atenção especial aos idiomas escritos que os falantes nativos podem nos ajudar a traduzir e que são muito usados na Web.
Russian[ru]
Вместе с носителями письменных языков, широко представленных в Интернете, мы ведем активную работу по добавлению таких языков в Google Переводчик.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đặc biệt chú ý đến các ngôn ngữ viết mà người bản ngữ có thể giúp chúng tôi dịch và được sử dụng nhiều trên web.
Chinese[zh]
我們特別重視書面語言,因為母語人士可以協助翻譯,且書面語言在網路上廣泛使用。