Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De tror sgu da ikke på mig, efter l har svinet os til.
German[de]
Glaubst du, die nehmen mir ein Wort ab, nach allem, was ihr getan habt?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα με πιστέψουν μετά από αυτά που κάνατε;
English[en]
You think they'd believe me after the stink you guys left?
Spanish[es]
¿Piensas que me creerían después de todo lo que hicieron ustedes?
French[fr]
Tu crois qu'ils me croiront, après vos saloperies?
Norwegian[nb]
Tror du at de vil tro på meg etter det dere stelte i stand?
Polish[pl]
Uwierzą mi po tym, ile smrodu zostawiliście?
Portuguese[pt]
Achas que acreditariam, depois do que fizeram?
Swedish[sv]
Skulle de tro mig efter allt rabalder?
Turkish[tr]
Yaptığınız pisliklerden sonra bana inanacaklarını mı sanıyorsun?