Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder ligeledes meddelelsen af 15. marts 1996, hvori der foruden nedsættelserne af leveringen af W 210-serien også blev truet med nedsættelser af andre serier.
German[de]
Dies gilt auch für die Mitteilung vom 15.3.1996, in der neben den die Baureihe W 210 betreffenden Lieferkürzungen auch Kürzungen anderer Baureihen angedroht werden.
Greek[el]
Αυτό ισχύει, επίσης, και για το υπηρεσιακό σημείωμα της 15ης Μαρτίου 1996, το οποίο, πέρα από τις μειώσεις των παραδόσεων που αφορούσαν στη σειρά W 210, περιείχε απειλές και για μειώσεις σε άλλες σειρές.
English[en]
This also applies to the memo of 15 March 1996, in which it is threatened to cut supplies of other series in addition to the cuts in the W 210 series.
Spanish[es]
Lo mismo es aplicable a la comunicación de 15 de marzo de 1996, en la que no sólo se amenazaba con recortar el suministro de la serie W 210, sino también el de otros modelos.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös 15 päivänä maaliskuuta 1996 päivättyä tiedotetta, jossa uhattiin W 210 -sarjan toimitusten rajoittamisen lisäksi rajoittaa myös muiden sarjojen toimituksia.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per la comunicazione del 15 marzo 1996, in cui si minacciava di ridurre non solo la fornitura di veicoli della serie W 210, ma anche di altre serie.
Dutch[nl]
Dit geldt ook voor de mededeling van 15 maart 1996, waarin behalve met de beperking van de levering van voertuigen van de serie W 210 ook gedreigd werd met beperking van de levering van voertuigen van andere series.
Portuguese[pt]
O mesmo é aplicável à comunicação de 15 de Março de 1996, na qual, além das reduções de quotas da série W 210, também se ameaça com a redução noutras séries.
Swedish[sv]
Det gäller även meddelandet av den 15 mars 1996 med hot om leveransminskningar av andra modeller förutom minskningar av modell W 210.