Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar die een of ander wetenskaplike beginsel wat wiggelary laat werk?
Arabic[ar]
هل هنالك مبدأ علمي يجعل القَنْقَنة تعمل؟
Cebuano[ceb]
Duna bay siyentipikanhong prinsipyo nga nagpasaler sa dowsing?
Czech[cs]
Je proutkařství založené na vědeckém principu?
Danish[da]
Bygger vandsøgning ved hjælp af ønskekviste på videnskabelige principper?
German[de]
Kann das Rutengehen wissenschaftlich erklärt werden?
Greek[el]
Υπάρχει κάποια επιστημονική αρχή στην οποία βασίζεται η ραβδοσκοπία;
English[en]
Is there some scientific principle that makes dowsing work?
Spanish[es]
¿Hay algún principio científico que explique la zahoría?
Finnish[fi]
Saako jokin tieteen sääntö kaivonkatsonnan onnistumaan?
French[fr]
La radiesthésie s’appuie- t- elle sur quelque phénomène scientifique?
Croatian[hr]
Postoji li neki znanstveni princip koji omogućava da rašljarenje djeluje?
Hungarian[hu]
Van-e tudományos alapja az ilyen varázsvesszős vízkutatásnak?
Iloko[ilo]
Adda kadi sientipiko a prinsipio a mamagkurri iti dowsing?
Italian[it]
La rabdomanzia si basa forse su qualche principio scientifico?
Japanese[ja]
占い棒による探査がうまくいくのは,何らかの科学的な原則によるのでしょうか。
Korean[ko]
지팡이 술법에 효과를 부여하는 과학적 원리가 있는가?
Norwegian[nb]
Er det et vitenskapelig prinsipp som får ønskekvisten til å reagere?
Dutch[nl]
Berust de werking van de wichelroede op een bepaald wetenschappelijk beginsel?
Northern Sotho[nso]
Na go na le melao ya motheo ya thutamahlale yeo e dirago gore go hlohlomiša ka lepara go atlege?
Nyanja[ny]
Kodi pali lamulo lina lasayansi limene limapangitsa kulotera kugwira ntchito?
Polish[pl]
Czy różdżkarstwo ma jakieś podstawy naukowe?
Portuguese[pt]
Existe algum princípio científico que faz a hidroscopia surtir efeito?
Romanian[ro]
Se bazează radiestezia pe vreun fenomen ştiinţific?
Slovak[sk]
Existuje nejaký vedecký princíp, na základe ktorého pracuje prútkarstvo?
Slovenian[sl]
Ali bajaništvo deluje na kakšni znanstveni podlagi?
Shona[sn]
Pane nheyo yakati yesayenzi inoita kuti basa rokutsvaka mvura norutanda rishande here?
Serbian[sr]
Postoji li neki naučni princip koji omogućava da rašljarenje deluje?
Southern Sotho[st]
Na ho na le molao-motheo o itseng oa saense o etsang hore ho laola ka lere ho sebetse?
Swedish[sv]
Finns det någon vetenskaplig princip som förklarar slagrutans funktion?
Tagalog[tl]
May siyentipikong simulain ba na nagpapangyari sa dowsing na gumana?
Tswana[tn]
A go na le molaomotheo mongwe wa saense o o dirang gore go dupa go kgonege?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? I gat sampela lo bilong saiens inap helpim yumi long save long as bilong dispela kain wok?
Turkish[tr]
Acaba çubukla su aramayı bilimsel bir kanunla açıklamak mümkün mü?
Tsonga[ts]
Xana ku na milawu yo karhi ya sayense leyi endlaka ntirho lowu wo femba mati wu humelela?
Xhosa[xh]
Ngaba kukho umgaqo wenzululwazi owenza ukuvumisa ngentonga kusebenze?
Zulu[zu]
Ingabe sikhona isimiso esingokwesayensi esenza ukubhula ngenduku kusebenze?