Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
omezený rozsah monitorovací činnosti Komise a nedokončené kontroly v rámci nařízení č. 4045/89 (viz bod 4.58)
Danish[da]
Rækkevidden af Kommissionens kontrolaktion var begrænset, og man var bagud med kontrollen i henhold til forordning 4045/89 (jf. punkt 4.58)
Greek[el]
Περιορισμένη εμβέλεια των δράσεων παρακολούθησης της Επιτροπής και συσσώρευση ελλιπών ελέγχων όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4045/89 (βλέπε σημείο 4.58)
English[en]
Limited scope of the Commission's monitoring action and backlog of incomplete checks as regards regulation 4045/89 (see par. 4.58)
Spanish[es]
Alcance limitado de las medidas de control de la Comisión y retraso de las verificaciones incompletas en el marco del Reglamento (CE) no 4045/89 (véase 4.58)
Estonian[et]
Komisjoni järelevalvemeetme piiratud ulatus ja määruse 4045/89 kohaselt teostatavate lõpetamata kontrollide kuhjumine (vt punkt 4.58)
Finnish[fi]
Komission valvontatoiminnan kapea-alaisuus ja asetusta (ETY) N:o 4045/89 koskevien kesken olevien tarkastusten suma (ks. kohta 4.58)
French[fr]
Étendue limitée du contrôle de la Commission et arriéré des vérifications incomplètes dans le cadre du règlement (CE) no 4045/89 (voir point 4.58)
Hungarian[hu]
A Bizottságnak a 4045/89/EGK rendelet szerinti kifizetésekkel kapcsolatos ellenőrzési tevékenységének korlátozott hatóköre és a befejezésre váró ellenőrzések nagy száma (lásd 4.58. bek.)
Maltese[mt]
Skop limitat ta' l-azzjoni ta' monitoraġġ tal-Kummissjoni u xogħol bl-lura ta' kontrolli mhux lesti fir-rigward tar-regolament 4045/89 (ara para.4.58)
Polish[pl]
Ograniczony zakres prowadzonego przez Komisję monitoringu i zaległości związane z nieukończonymi kontrolami w zakresie rozporządzenia nr 4045/89 (patrz: pkt 4.58)
Portuguese[pt]
Âmbito limitado do controlo efectuado pela Comissão e número de controlos incompletos em atraso, no que se refere ao Regulamento n.o 4045/89 (ver ponto 4.58)
Slovak[sk]
Obmedzený rozsah monitorovania Komisie a nedokončené kontroly v rámci nariadenia č. 4045/89 (pozri bod 4.58)
Swedish[sv]
Begränsad omfattning av kommissionens övervakningsverksamhet och eftersläpning av ej slutförda kontroller i anslutning till förordning (EG) nr 4045/89 (se punkt 4.58)