Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори баща ти трябваше да прави компромиси.
Czech[cs]
Dokonce i tvůj otec musel dělat kompromisy.
German[de]
Selbst dein Vater musste Kompromisse eingehen.
Greek[el]
Ακόμη κι ο πατέρας σου έκανε συμβιβασμούς.
English[en]
Even your father had to make compromises.
Spanish[es]
Incluso tu padre tenía que hacer concesiones.
Finnish[fi]
Isäsikin joutui tekemään kompromisseja.
Croatian[hr]
I otac je morao činiti kompromise.
Hungarian[hu]
Még apádnak is kellett kompromisszumokat kötnie.
Dutch[nl]
Zelfs je vader moest compromissen sluiten.
Polish[pl]
Nawet twój ojciec musiał decydować się na kompromisy.
Portuguese[pt]
Até o seu pai teve de fazer concessões.
Romanian[ro]
Chiar şi tatăl tău a mai făcut compromisuri.
Serbian[sr]
I otac je morao činiti kompromise.
Turkish[tr]
Baban bile taviz vermek zorunda kalmıştı.