Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص تحقيق اليونيفيل إلى أن تبادل إطلاق النار بين الجيش اللبناني وجيش الدفاع الإسرائيلي يشكل خرقا لوقف الأعمال العدائية وانتهاكا للقرار 1701 (2006).
English[en]
The UNIFIL investigation concluded that the exchange of fire between the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces constituted a breach of the cessation of hostilities and a violation of resolution 1701 (2006).
Spanish[es]
De la investigación de la FPNUL se dedujo que el intercambio de tiros entre las Fuerzas Armadas Libanesas y las Fuerzas de Defensa de Israel constituía una violación de la cesación de las hostilidades y de la resolución 1701 (2006).
French[fr]
L’enquête a abouti à la conclusion que les échanges de tirs entre les Forces armées libanaises et les Forces de défense israéliennes constituaient une rupture de la cessation des hostilités et une violation de la résolution 1701 (2006).
Russian[ru]
По результатам расследования ВСООНЛ пришли к выводу, что перестрелка между Ливанскими вооруженными силами и Армией обороны Израиля представляет собой нарушение режима прекращения огня и нарушение резолюции 1701 (2006).
Chinese[zh]
联黎部队的调查结果表明,黎巴嫩武装部队和以色列国防军之间交火,破坏了停止敌对行动,违反了第1701(2006)号决议。