Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитът провери осем вида проекти по структурните фондове, свързани с четири ключови области (вж. фигура 2).
Czech[cs]
Auditoři prověřovali osm projektů typově odpovídajících strukturálním fondům, které se týkaly čtyř klíčových oblastí (viz schéma 2).
Danish[da]
Revisorerne gennemgik otte projekter af strukturfondstypen inden for fire centrale områder (jf. figur 2).
German[de]
Im Zuge der Prüfung wurden acht nach dem Muster der Strukturfondsprojekte konzipierte Projekte in vier Schlüsselbereichen bewertet (siehe Abbildung 2).
Greek[el]
Κατά τον έλεγχο εξετάστηκαν οκτώ σχέδια του τύπου των διαρθρωτικών ταμείων, τα οποία σχετίζονται με τέσσερις βασικούς τομείς (βλέπε γράφημα 2).
English[en]
The audit examined eight Structural Funds-type projects relating to four key areas (see Figure 2).
Spanish[es]
La fiscalización examinó ocho proyectos de los Fondos Estructurales pertenecientes a cuatro ámbitos clave (véase el gráfico 2).
Estonian[et]
Auditi käigus kontrolliti kaheksat struktuurifondide kasutamiseks ettevalmistavat projekti, mis olid seotud nelja peamise valdkonnaga (vt joonis 2).
Finnish[fi]
Tarkastuksessa tutkittiin kahdeksan rakennerahastoihin valmistelevaa hanketta, jotka liittyvät neljään keskeiseen alueeseen (ks. kaavio 2).
French[fr]
L’audit a examiné huit projets de préparation aux Fonds structurels liés à quatre domaines clés (voir diagramme 2).
Hungarian[hu]
A vizsgálat négy kulcsterülethez kapcsolódó nyolc, "strukturális alapok" típusú projektre terjedt ki (lásd: 2. ábra).
Italian[it]
Nel corso dell’audit, sono stati esaminati otto progetti, dello stesso tipo di quelli dei Fondi strutturali, che riguardavano quattro aree chiave (cfr. figura 2).
Lithuanian[lt]
Audito metu buvo patikrinti su keturiomis pagrindinėmis sritimis susiję aštuoni struktūrinių fondų tipo projektai (žr. 2 diagramą).
Latvian[lv]
Revīzijā tika izvērtēti astoņi struktūrfondu tipa projekti saistībā ar četrām galvenajām jomām (sk. 2. attēlu).
Maltese[mt]
Il-verifika eżaminat tmien tipi ta’ proġetti ffinanzjati mill-Fondi Strutturali li jirrigwardaw erba’ oqsma ewlenin (ara d-Dijagramma 2).
Dutch[nl]
Bij de controle werden met betrekking tot vier kernterreinen acht projecten onderzocht die lijken op "structuurfondsprojecten" (zie figuur 2).
Polish[pl]
Kontrolą objęto osiem projektów w zakresie funduszy strukturalnych dotyczących czterech najważniejszych obszarów (zob. schemat 2).
Portuguese[pt]
A auditoria examinou oito projetos idênticos aos dos fundos estruturais relacionados com quatro domínios-chave (ver figura 2).
Romanian[ro]
În cadrul auditului, s-au examinat opt proiecte de tipul celor derulate prin intermediul fondurilor structurale, proiecte care priveau patru domenii-cheie (a se vedea figura 2).
Slovak[sk]
Pri audite bolo preskúmaných osem prípravných projektov na štrukturálne fondy týkajúcich sa štyroch hlavných oblastí (pozri graf 2).
Slovenian[sl]
Pri reviziji je bilo pregledanih osem projektov, ki so priprava na projekte strukturnih skladov in so se nanašali na štiri ključna področja (glej diagram 2).
Swedish[sv]
Vid revisionen granskades åtta projekt av strukturfondstyp inom fyra nyckelområden (se figur 2).