Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Например консумацията на стопанствата беше оценена въз основа на броя хора, които живеят във стопанството и броя на малките телета в него.
Czech[cs]
Například vlastní spotřeba zemědělce byla vyhodnocena na základě počtu osob žijících v hospodářství a počtu malých telat v hospodářství.
German[de]
Beispielsweise wurde der Eigenverbrauch der Landwirte anhand der Zahl der im Betrieb lebenden Personen und der Zahl der Jungkälber des Betriebs ermittelt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η κατανάλωση στη γεωργική εκμετάλλευση εκτιμήθηκε με βάση τον αριθμό των ατόμων που διαβιώνουν στην γεωργική εκμετάλλευση και τον αριθμό των μικρών μόσχων της εκμετάλλευσης.
English[en]
For instance, on-farm consumption has been evaluated on the basis of the number of persons living on the farm and the number of small calves on the farm.
Spanish[es]
Por ejemplo, el autoconsumo se ha evaluado sobre la base del número de personas que vivían en la explotación agrícola y del número de crías de terneros existentes en la explotación agrícola.
Estonian[et]
Näiteks hinnati omatarbeks tootmist põllumajandusettevõttes elavate inimeste ja vasikate arvu põhjal.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tilan oma kulutus on arvioitu tilalla asuvien henkilöiden ja pienten vasikoiden lukumäärän perusteella.
French[fr]
Par exemple, l ’ autoconsommation a été évaluée sur la base du nombre de personnes présentes dans l ’ exploitation et du nombre de jeunes veaux qui s ’ y trouvent.
Hungarian[hu]
A saját fogyasztásra való termelést például a mezőgazdasági üzem területén élő személyek és a fiatal borjak száma alapján határozták meg.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, suvartojimas ūkyje buvo įvertintas pagal ūkyje gyvenančių asmenų skaičių ir ūkyje laikomų mažų veršelių skaičių.
Maltese[mt]
Bħala eżempju, il-konsum ta ’ l-impriżi nfushom ġie evalwat abbażi ta ’ l-għadd ta ’ persuni li jgħixu fir-razzett u l-għadd ta ’ għoġġiela fir-razzett.
Dutch[nl]
Zo zijn de zelf verbruikte hoeveelheden berekend op basis van het aantal personen dat op het landbouwbedrijf woont en het aantal aanwezige kalfjes.
Polish[pl]
Na przykład ilości spożyte w ramach konsumpcji własnej szacowano na podstawie liczby osób mieszkających w gospodarstwie i liczby małych cieląt w gospodarstwie.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, o consumo na exploração foi avaliado com base no número de pessoas que vivem numa exploração agrícola e no número de vitelos de criação existentes na mesma.
Slovak[sk]
Vnútropodnikovú spotrebu mlieka napríklad vyčíslila na základe počtu osôb žijúcich v podniku a počtu malých teliat v podniku.
Swedish[sv]
Exempelvis har konsumtionen på mjölkgårdarna värderats på grundval av antalet personer som bor på gårdarna och på antalet små kalvar som finns där.