Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба
Czech[cs]
Požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
English[en]
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Spanish[es]
Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
French[fr]
Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de tes entrailles, est béni.
Italian[it]
Tu sei benedetta fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno, Gesù.
Romanian[ro]
Tu eşti binecuvântată între femei şi binecuvântat e fructul pântecului tău, Iisus.
Turkish[tr]
Kadınların en mübareği sensin, ve mübarektir senin evladın İsa.