Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبروتوكول عام # ينص، في جملة أمور، على حظر إغراق جميع النفايات وغيرها من المواد باستثناء بعض المواد المدرجة في المرفق وهي المواد الناتجة من الحفر وقاذورات المجاري، وفضلات الأسماك أو المواد الناتجة من عمليات تجهيز الأسماك الصناعية، والمراكب، والأرصفة وغيرها من الهياكل التي يقوم الإنسان بصناعتها والموجودة في البحر، والمواد الجيولوجية غير العضوية الخاملة، والمواد العضوية ذات الأصل الطبيعي، والأصناف ذات الحجم الضخم التي تتكون من الحديد أو الصلب أو الخرسانة أو ما شابه ذلك
English[en]
The # rotocol, inter alia, prohibits the dumping of all wastes or other matter with the exception of certain materials listed in the annex, i.e., dredged material, sewage sludge, fish waste or material resulting from industrial fish processing operations, vessels, platforms or other man-made structures at sea, inert, inorganic geological material, organic material of natural origin, bulky items comprising iron, steel, concrete, etc
Spanish[es]
El Protocolo prohíbe, entre otras cosas, el vertimiento de todos los desechos u otras materias a excepción de los que se enumeran en el anexo, y que son materiales de dragado, fangos cloacales, desechos de pescados o materiales resultantes de las operaciones de elaboración del pescado, buques y plataformas u otras construcciones en el mar, materiales geológicos inorgánicos inertes, materiales orgánicos de origen natural y objetos voluminosos constituidos principalmente por hierro, acero, hormigón, etc
French[fr]
Le Protocole interdit notamment l'immersion de tout déchet, ou de toute autre matière, à l'exception de certains matériaux dont la liste qui figure en annexe (matériaux de dragage et boues d'égouts, déchets de poisson ou matières provenant d'opérations de transformation industrielles du poisson, navires, plates-formes ou autres ouvrages en mer, matériaux géologiques inertes et inorganiques, matières organiques d'origine naturelle, objets volumineux, principalement en fer ou en acier, en béton, etc
Chinese[zh]
年议定书除其他外,禁止倾倒所有废物或其他物质,只有附件中所列某些物质例外,即疏浚挖出的泥沙、污水污泥、鱼废物或鱼类加工业产生的物质、船只、平台或其他海上人造结构、隋性、无机地质物质、天然来源有机物质、包含钢铁、混凝土等的大件物品。