Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега всичко което ми остана е Ангела на смъртта.
Bosnian[bs]
A sada jedini preživjeli misli da sam Anđeo smrti.
Czech[cs]
A jediný, který zůstal, si myslí, že jsem krvavý anděl smrti.
German[de]
Und der einzige Überlebende hält mich für einen Todesengel.
Greek[el]
Ο μόνος που απέμεινε με θεωρεί Άγγελο του Θανάτου.
English[en]
Now the only one that's left thinks I'm the bloody angel of death.
Spanish[es]
Ahora, el único que queda piensa que soy el sangriento ángel de la muerte.
Finnish[fi]
Nyt ainoa, joka on jäljellä, pitää minua kuolonenkelinä.
Croatian[hr]
A sada jedini preživjeli misli da sam Anđeo smrti.
Hungarian[hu]
És most hirtelen csak a halál angyala maradt utánuk.
Dutch[nl]
En nu denkt de laatste van het stel dat ik een doodsengel ben.
Polish[pl]
Teraz został mi tylko jakiś anioł śmierci.
Portuguese[pt]
E agora o único que resta toma-me pelo anjo da morte!
Romanian[ro]
Ultimul coleg rămas mă crede Îngerul Morţii.
Serbian[sr]
A sada jedini preživeli misli da sam Anđeo smrti.
Swedish[sv]
Den ende som är kvar tror att jag är dödsängeln.