Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
метода за изчисляване на дисконтираните нетни приходи от операциите, които след приключване генерират нетни приходи;
Czech[cs]
metodu výpočtu diskontovaného čistého příjmu z operací, které po dokončení vytvářejí čistý příjem,
Danish[da]
metoden til beregning af diskonteret nettoindtægt for operationer, der genererer nettoindtægter efter afslutningen
German[de]
die Methode zur Berechnung der abgezinsten Nettoeinnahmen von Vorhaben, die nach ihrem Abschluss Nettoeinnahmen erwirtschaften;
Greek[el]
τη μέθοδο υπολογισμού των μειωμένων καθαρών εσόδων των πράξεων που παράγουν καθαρά έσοδα μετά την ολοκλήρωσή τους·
English[en]
the method for calculating the discounted net revenue of operations generating net revenue after completion;
Spanish[es]
el método para el cálculo de los ingresos netos descontados de las operaciones generadoras de ingresos netos una vez finalizadas,
Estonian[et]
meetod diskonteeritud puhastulu arvutamiseks tegevuste puhul, mis tekitavad pärast lõpetamist puhastulu;
Finnish[fi]
päätökseen saatettujen toimien tuottamien diskontattujen nettotulojen laskentamenetelmä;
French[fr]
la méthode de calcul des recettes nettes actualisées des opérations générant des recettes nettes après leur achèvement;
Croatian[hr]
metodom za izračun diskontiranog neto prihoda operacija kojima se ostvaruju neto prihodi nakon dovršetka;
Hungarian[hu]
a befejezést követően nettó bevételt termelő műveletek diszkontált nettó bevételének kiszámítási módszere;
Italian[it]
il metodo di calcolo delle entrate nette attualizzate di operazioni che generano entrate nette dopo il loro completamento;
Lithuanian[lt]
iš užbaigtų veiksmų, kuriais gaunama pajamų, gautų diskontuotų grynųjų pajamų apskaičiavimo metodo;
Latvian[lv]
metodi tādu darbību diskontētās neto vērtības aprēķināšanai, no kurām pēc to pabeigšanas gūst neto ienākumus;
Maltese[mt]
il-metodu għall-kalkolu ta' dħul nett skontat ta' operazzjonijiet li jiġġeneraw dħul nett wara t-tlestija;
Dutch[nl]
de methode voor het berekenen van verdisconteerde netto-inkomsten van concrete acties die na voltooiing netto-inkomsten genereren;
Polish[pl]
metody obliczania zdyskontowanego dochodu operacji generujących dochód po ukończeniu;
Portuguese[pt]
o método de cálculo da receita líquida atualizada de operações geradoras de receitas líquidas após a conclusão,
Romanian[ro]
metoda pentru calcularea venitului net actualizat al operațiunilor generatoare de venituri nete după finalizarea acestora;
Slovak[sk]
metódu výpočtu diskontovaného čistého príjmu z operácií vytvárajúcich čisté príjmy po dokončení,
Slovenian[sl]
metode za izračun diskontiranega neto prihodka operacij, ki ustvarjajo neto prihodek po zaključku;
Swedish[sv]
Metoden för beräkning av det diskonterade värdet av nettoinkomsten för insatser som generar nettoinkomster när de avslutats.