Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين جميلة الليلة
Bulgarian[bg]
Много си хубава тази вечер!
Danish[da]
Du ser lækker ud i aften!
German[de]
Du siehst sexy aus heute Abend!
Greek[el]
Σέξι είσαι απόψε!
English[en]
You lookin'hot tonight!
Spanish[es]
¡ Luces hermosa esta noche!
Estonian[et]
Sa näed täna kuum välja!
Finnish[fi]
Näytät kuumalta tänään!
French[fr]
T'as l'air sexy ce soir!
Hebrew[he]
את נראית טוב הערב.
Hungarian[hu]
Bomba jól nézel ki ma este.
Dutch[nl]
Jij ziet er lekker uit.
Polish[pl]
Wyglądasz dziś seksownie!
Portuguese[pt]
está quente essa noite!
Romanian[ro]
Esti tare in seara asta!
Slovak[sk]
Vyzeráš super!
Slovenian[sl]
Nocoj si pa huda mrha.
Serbian[sr]
Izgledaš " vruće " večeras!
Swedish[sv]
Du ser läcker ut i afton!
Turkish[tr]
Bu gece harika görünüyorsun!