Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig forventer jeg, at donorerne insisterer på, at den bhutanske regering skal muliggøre hurtig tilbagerejse for flygtningene.
German[de]
Gleichzeitig erwarte ich von den Gebern, dass sie gegenüber der bhutanischen Regierung auf einer raschen Rückführung der Flüchtlinge bestehen.
Greek[el]
Συγχρόνως θα ήταν λογικό οι χορηγοί να επιμείνουν, ώστε η κυβέρνηση του Μπουτάν να διευκολύνει το γρήγορο επαναπατρισμό των προσφύγων.
English[en]
At the same time, I would expect the donors to insist that the Bhutanese Government facilitate a rapid repatriation of the refugees.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, desearía que los donantes insistan en que el Gobierno butanés facilite la rápida repatriación de los refugiados.
Finnish[fi]
Samalla toivoisin, että avunantajat vaatisivat Bhutanin hallitusta edistämään pakolaisten nopeaa kotiuttamista.
French[fr]
Dans le même temps, j'attends des donateurs qu'ils insistent auprès du gouvernement bhoutanais pour qu'il facilite le rapatriement rapide des réfugiés.
Italian[it]
Allo stesso tempo, mi attendo che i donatori insistano perché il governo del Bhutan agevoli il rapido rimpatrio dei rifugiati.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zouden zij bij de Bhutanese regering moeten aandringen op een snelle repatriëring van de vluchtelingen.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, gostaria que os doadores insistissem junto do Governo do Butão no sentido de este facilitar o rápido repatriamento dos refugiados.
Swedish[sv]
På samma gång förmodar jag att biståndsgivarna insisterar på att den bhutanesiska regeringen underlättar en snabb återföring av flyktingarna.