Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да ме очакват.
Czech[cs]
Já se nemusím ohlašovat předem.
Danish[da]
Jeg behøver ikke være ventet.
German[de]
Ich muss nicht angemeldet sein.
Greek[el]
Δεν έχω ανάγκη να με περιμένει.
English[en]
I don't have to be expected.
Spanish[es]
No tengo que ser esperado.
Estonian[et]
Mind ei peagi ootama.
Finnish[fi]
Sitä ei tarvita.
French[fr]
Je n'ai pas à être attendu.
Hebrew[he]
אני לא צריך שתצפו לי.
Croatian[hr]
Ne mora me očekivati.
Hungarian[hu]
Rám nem kell számítani.
Italian[it]
Non c'è bisogno che sia atteso.
Dutch[nl]
Dat is ook niet nodig.
Polish[pl]
Nie muszę być oczekiwany.
Portuguese[pt]
Não tenho que ser esperado.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fiu aşteptat.
Slovak[sk]
Mňa očakávať nemusí.
Slovenian[sl]
– Ni se mi treba najaviti.
Serbian[sr]
Ne mora me očekivati.
Swedish[sv]
Jag behöver inte vara väntad.
Turkish[tr]
Beklenmek zorunda değilim.