Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Издава се централно, документ с „А“ категория на сигурност, изготвен с лазерно гравиране.
Czech[cs]
Je Vydávaný centrálně jako doklad s ochrannými prvky kategorie „A“ vyhotovený pomocí laserového rytí.
Danish[da]
Det er et centralt udstedt kategori A, sikkert dokument, som er fremstillet ved lasergravering.
German[de]
Das Dokument der Sicherheitsklasse „A“ wird mit Lasertechnik hergestellt und zentral ausgestellt.
Greek[el]
Εκδίδεται σε κεντρικό επίπεδο, πρόκειται για ασφαλές έγγραφο κατηγορίας «A», το οποίο παράγεται με χάραξη με λέιζερ.
English[en]
It is a centrally issued, category „A” secure document produced with laser engraving.
Spanish[es]
Es un documento expedido por un organismo central, dotado de seguridad, de «categoría A», y realizado con grabación por láser.
Estonian[et]
Seda A-kategooria lasergarveeringuga turvalist dokumenti antakse välja tsentraliseeritult.
Finnish[fi]
Se on keskushallinnon myöntämä luokan A turvavaatimukset täyttävä asiakirja, jossa on laserkaiverrus.
French[fr]
Il s'agit d'un document de catégorie «A» sécurisé, fabriqué par gravure laser et délivré par un organisme central.
Hungarian[hu]
Központilag kibocsátott, lézertechnikával készült, „A” biztonsági kategóriás dokumentum.
Italian[it]
Si tratta di un documento sicuro di categoria “A”, rilasciato a livello centrale, prodotto con incisione al laser.
Lithuanian[lt]
Jis išduodamas centralizuotai ir yra A kategorijos saugusis dokumentas, kuriame įrašai išgraviruoti lazeriu.
Latvian[lv]
To izdod centralizēti, tas ir kategorijas “A” dokuments ar īpašiem drošības elementiem, kas izgatavots ar lāzergravēšanas tehnoloģijas palīdzību.
Maltese[mt]
Huwa dokument sigur ta’ kategorija „A” maħruġ b'mod ċentrali, prodott b'inċiżjoni tal-lejżer.
Dutch[nl]
Het is een centraal afgegeven, beveiligd categorie A-document met lasergravure.
Polish[pl]
Jest to wydawany przez organ centralny, zabezpieczony dokument kategorii A grawerowany laserowo.
Portuguese[pt]
Trata-se de um documento seguro da categoria «A», emitido a nível central, gravado a laser.
Romanian[ro]
Este un document securizat de categoria „A”, emis la nivel central, realizat prin gravare cu laser.
Slovak[sk]
Vydáva sa centrálne ako zabezpečený doklad skupiny A vytvorený laserovým gravírovaním.
Slovenian[sl]
Izdaja se centralno in je varen dokument kategorije „A“, graviran z laserjem.
Swedish[sv]
Körkortet utfärdades av staten och är en säker handling i kategori A med lasergravering.