Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne citere den belgiske politiker Paul-Henri Spaak, i hvis bygning vi sidder i dag, og som i 1957 sagde:
German[de]
Abschließend möchte ich den belgischen Politiker Paul-Henri Spaak, in dessen Gebäude wir uns heute befinden, zitieren, der 1957 Folgendes sagte:
Greek[el]
Τέλος, επιτρέψτε μου να παραθέσω τα λόγια του βέλγου πολιτικού Paul-Henri Spaak, το όνομα του οποίου φέρει το κτίριο στο οποίο συνεδριάζουμε, και ο οποίος το 1957 είχε πει:
English[en]
Finally, I would like to quote the Belgian politician Paul-Henri Spaak, in whose building we are today, and who in 1957 said:
Spanish[es]
Finalmente, quiero citar al político belga Paul-Henri Spaak, en cuyo edificio nos encontramos hoy y que en 1957 dijo:
Finnish[fi]
Lopuksi haluan siteerata belgialaista poliitikkoa Paul-Henri Spaakia, jolle omistetussa rakennuksessa nyt kokoonnumme. Hän sanoi vuonna 1957 seuraavaa:
French[fr]
Enfin, je voudrais citer l'homme politique belge Paul-Henri Spaak, dont nous occupons aujourd'hui le bâtiment, et qui a déclaré en 1957:
Italian[it]
In conclusione, vorrei citare lo statista belga Paul-Henri Spaak, a cui è dedicato l'edificio in cui ci troviamo, e che nel 1957 ha detto:
Dutch[nl]
Ik zou willen afronden met de woorden van de Belgische politicus Paul-Henri Spaak, in wiens gebouw we vandaag samengekomen zijn, en die in 1957 zei:
Portuguese[pt]
Por último, gostaria de citar o político belga Paul-Henri Spaak, em cujo edifício nos encontramos hoje e que em 1957 afirmou o seguinte:
Swedish[sv]
Avslutningsvis skulle jag vilja citera den belgiske politikern Paul-Henri Spaak, i vars byggnad vi i dag befinner oss, och som 1957 sa följande: