Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك مشكله في جوف الاذن ام ما شابه ؟
Bulgarian[bg]
Някакви проблеми е с вътрешното ухо или нещо подобно?
Bosnian[bs]
Imaš problema sa ravnotežom?
Czech[cs]
Nemáte potíže s vnitřním uchem?
Danish[da]
Har du problemer i øret?
Greek[el]
Mήπως έχεις πρόβλημα στ'αυτιά;
English[en]
Do you have an inner-ear problem or something?
Spanish[es]
¿Estás mal del oído interno?
Finnish[fi]
Onko sinulla sisäkorvaongelma?
Hebrew[he]
יש לך איזושהי בעיה של שמיעה פנימית או משהו כזה?
Hungarian[hu]
Van valamilyen belső-fül problémája vagy valami?
Dutch[nl]
Heeft u een binnenoorprobleem of iets?
Polish[pl]
Masz problemy z uchem środkowym, czy co?
Portuguese[pt]
Você tem algum problema de equilíbrio?
Romanian[ro]
Ai o problemă cu urechea internă?
Slovak[sk]
Máš problem so stredným uchom alebo niečím podobným?
Slovenian[sl]
Imate težave s srednjim ušesom?
Serbian[sr]
Imaš li neki problem sa ravnotežom ili šta?
Swedish[sv]
Har du problem med balansen eller nåt?
Turkish[tr]
İç kulağınızda problem falan mı var sizin?