Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) Hygiejnebind er beregnet til menstruationsbeskyttelse (selv om de ogsaa i et vist, ret marginalt omfang kan bruges ved lettere tilfaelde af inkontinens).
German[de]
(32) Binden sind für den Menstruationsschutz bestimmt (wobei sie auch in gewissem Umfang bei leichter Inkontinenz verwendet werden).
Greek[el]
(32) Οι σερβιέτες έχουν σχεδιαστεί για την εμμηνορρυσία (παρότι σε οριακές περιπτώσεις χρησιμοποιούνται για ελαφρές περιπτώσεις ακράτειας).
English[en]
(32) Towels are designed for menstruation (although there may be some marginal use for light incontinence).
Spanish[es]
(32) Las compresas están concebidas para la menstruación (aunque, ocasionalmente, pueden emplearse también en los casos leves de incontinencia).
French[fr]
(32) Les serviettes sont conçues pour les règles (mais elles peuvent accessoirement être utilisées dans les cas d'incontinence légère).
Italian[it]
(32) Gli assorbenti igienici sono concepiti per le mestruazioni (anche se possono avere un uso marginale per un'incontinenza leggera).
Dutch[nl]
(32) Maandverband is ontworpen voor de menstruatie (hoewel er sprake kan zijn van marginaal gebruik voor lichte incontinentie).
Portuguese[pt]
(32) Os pensos higiénicos destinam-se à protecção durante a menstruação (apesar de poderem ser objecto de uma utilização marginal em caso de incontinência ligeira).