Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En container til transport af stoffer hørende til denne klasse skal være lukket, stiv og tilstrækkelig stærk til at blive anvendt gentagne gange.
German[de]
Container für die Beförderung von Stoffen dieser Klasse müssen eine dauerhafte starre Umschließung darstellen und für wiederholten Gebrauch genügend widerstandsfähig sein.
Greek[el]
Ένα εμπορευματοκιβώτιο για τη μεταφορά υλικού αυτής της κλάσης, θα πρέπει να είναι μόνιμου έγκλειστου χαρακτήρα, άκαμπτο και γερό αρκετά για επαναλαμβανόμενη χρήση.
English[en]
A container for the carriage of material of this class shall be of a permanent enclosed character, rigid and strong enough for repeated use.
Finnish[fi]
Kontin, jota käytetään tämän luokan aineiden kuljetuksessa, on oltava tiiviisti suljettavissa, jäykkä ja riittävän luja toistuvaan käyttöön.
French[fr]
Les conteneurs pour le transport de matières de cette classe doivent avoir le caractère d'une enceinte permanente, rigide et assez résistante pour être utilisée de façon répétée.
Dutch[nl]
De containers gebruikt voor het vervoer van stoffen van deze klasse zijn omsluitingen die duurzaam en onbuigzaam zijn en voldoende weerstand bieden om herhaaldelijk gebruikt te kunnen worden.
Portuguese[pt]
Os contentores para o transporte de matérias desta classe devem ter carácter de recipiente permamente, rígido e bastante resistente para ser utilizado de modo repetido.
Swedish[sv]
En container för transport av ämnen av denna klass skall vara av bestående sluten karaktär, styv och tillräckligt hållfast för upprepad användning.