Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد اعتدتُ على التقبيل مقابل المال لشراء الحليب
Bosnian[bs]
Morala sam prodavati poljupce za novac za mleko.
English[en]
I used to have to trade kisses for milk money.
Finnish[fi]
Annoin pusuja saadakseni maitorahat.
Hebrew[he]
נהגתי לסחור בנשיקות בתמורה לכסף לחלב.
Hungarian[hu]
Kénytelen voltam csókokat adni uzsonna-pénzért.
Italian[it]
Dovevo scambiare baci per i soldi del latte.
Dutch[nl]
Ik ruilde altijd kusjes voor geld voor schoolmelk.
Polish[pl]
Kiedyś wymieniałam całusy na pieniądze na mleko.
Portuguese[pt]
Eu trocava beijos por dinheiro para o leite.
Romanian[ro]
Trebuia să schimb sărutări pentru bani de lapte.
Russian[ru]
Мне приходилось поцелуями торговать за деньги на молоко.
Turkish[tr]
Süt parası toplamak için öpücüğümü satardım.