Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges regering er (paa kronens vegne) ogsaa ansvarlig for forsvaret af Kanaloeerne og oeen Man.
German[de]
Die Regierung des Vereinigten Königreichs ist (im Auftrag der Krone) auch für die Verteidigung der britischen Inseln zuständig.
Greek[el]
Η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου είναι επίσης (μέσω του Στέμματος) υπεύθυνη για την άμυνα των Βρετανικών νήσων.
English[en]
The Government of the United Kingdom (on behalf of the Crown) is also responsible for the defence of the British islands.
Spanish[es]
El Gobierno del Reino Unido (en nombre de la Corona) es asimismo responsable de la defensa de las islas Británicas.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus (Ison-Britannian nimissä) on myös vastuussa Ison-Britannian saarten puolustuksen hoitamisesta.
French[fr]
Le gouvernement du Royaume-Uni (par la couronne) est aussi responsable de la défense des îles britanniques.
Italian[it]
Il governo del Regno Unito (per la Corona) è responsabile anche della difesa delle Isole Britanniche.
Dutch[nl]
De regering van het Verenigd Koninkrijk is (namens de Kroon) ook verantwoordelijk voor de defensie van de Britse eilanden.
Portuguese[pt]
O Governo do Reino Unido (através da Coroa) é também responsável pela defesa das ilhas britânicas.
Swedish[sv]
Den brittiska regeringen (genom kronan) ansvarar även för försvaret av de brittiska öarna.