Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на често отхвърляне на партиди, уведоменият орган може временно да прекрати статистическата проверка.
Czech[cs]
V případě častého zamítnutí dávek může oznámený subjekt statistické ověřování pozastavit.
Danish[da]
Hvis der ofte må kasseres partier, kan det bemyndigede organ stille den statistiske verifikation i bero.
German[de]
Bei gehäufter Ablehnung von Losen kann die benannte Stelle die statistische Kontrolle aussetzen.
Greek[el]
Στην περίπτωση συχνής απόρριψης παρτίδων, ο εξουσιοδοτημένος οργανισμός μπορεί να αναστέλλει το δειγματοληπτικό έλεγχο.
English[en]
In the event of frequent rejection of lots the notified body may suspend statistical verification.
Spanish[es]
En el supuesto de rechazos frecuentes de lotes, el organismo notificado podrá suspender la verificación estadística.
Estonian[et]
Kui partiisid lükatakse korduvalt tagasi, võib teavitatud asutus statistilise tõendamise peatada.
Finnish[fi]
Jos eriä hylätään toistuvasti, ilmoitettu laitos voi keskeyttää tilastollisen tarkastuksen.
French[fr]
En cas de rejet fréquent de lots, l'organisme notifié peut suspendre la vérification statistique.
Hungarian[hu]
Ha sorozatok elutasítása gyakori jelenség, a kijelölt testület felfüggesztheti a statisztikai ellenőrzés alkalmazását.
Italian[it]
Qualora il rifiuto di lotti sia frequente, l'organismo notificato può decidere di sospendere la verifica statistica.
Lithuanian[lt]
Jeigu siuntos dažnai neatitinka reikalavimų, notifikuotoji įstaiga gali nebetaikyti statistinės patikros.
Latvian[lv]
Ja partijas noraida bieži, izziņotā iestāde var atcelt statistisko verifikāciju.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' twarrib frekwenti ta' lottijiet l-korp mgħarraf jista' jissospendi l-verifika statistika.
Dutch[nl]
Ingeval het vaak voorkomt dat partijen worden afgekeurd, kan de aangemelde instantie de statistische keuring staken.
Polish[pl]
W przypadku częstszego odrzucania partii jednostka notyfikowana może zaniechać przeprowadzania weryfikacji na bazie statystycznej.
Portuguese[pt]
Na eventualidade de recusa frequente de lotes, o organismo notificado pode suspender a verificação estatística.
Romanian[ro]
În eventualitatea respingerii frecvente a loturilor, organismul notificat poate suspenda verificarea statistică.
Slovak[sk]
V prípade častého zamietnutia sérií môže notifikovaná inštitúcia zastaviť štatistické overovanie.
Slovenian[sl]
V primeru pogostih zavrnitev serij lahko priglašeni organ prekliče statistično preverjanje.
Swedish[sv]
Om det ofta förekommer underkända partier kan det anmälda organet tills vidare upphöra med statistisk verifikation.