Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това е филм на ужасите, и Били Мърфи наистина ни преследва.
Czech[cs]
Jo, ale je to horor a Billy Murphy po nás opravdu jde.
Greek[el]
Όμως, είναι μια ταινία τρόμου. και ο Μπίλι Μέρφι πραγματικά μας κυνηγάει όλους μας.
English[en]
But this is a horror movie, and Billy Murphy's really after all of us.
Spanish[es]
Pero es una película de terror y Billy Murphy quiere matarnos a todos.
Finnish[fi]
Mutta tämä on kauhuelokuva, ja Murphy jahtaa tosissaan meitä kaikkia.
French[fr]
Mais c'est un film d'horreur et Billy Murphy est vraiment après nous.
Hebrew[he]
אבל זה סרט אימה. ובילי מרפי באמת רוצה להרוג אותנו.
Croatian[hr]
Da, ali ovo je horor i Billy Murphy želi nas sve pobiti.
Hungarian[hu]
Egy horrorfilm, és Billy Murphy ránk van kattanva.
Indonesian[id]
Tapi ini film horor, dan Billy Murphy mengejar kita semua.
Italian[it]
Ma questo e'un film dell'orrore, e Billy Murphy ci sta davvero dando la caccia.
Norwegian[nb]
Men det er en skrekkfilm, og Billy Murphy er ute etter oss alle.
Polish[pl]
A Billy Murphy chce nas zabić.
Portuguese[pt]
Mas isto é um filme de terror, e o Billy Murphy anda mesmo atrás de nós.
Romanian[ro]
Este un film de groază, şi Billy Murphy chiar ne vânează.
Russian[ru]
Но это фильм ужасов, и Билли Мерфи охотится за нами.
Slovak[sk]
Toto je ale hororový film a Billy Murphy skutočne po nás ide.
Slovenian[sl]
Toda to je grozljivka in Billy Murphy nas res hoče vse ubiti.
Serbian[sr]
Ali ovo je horor film i Bili Marfi nas zaista juri.
Swedish[sv]
Det är en skräckfilm, och Billy Murphy är efter oss allihop.
Turkish[tr]
Ama bu bir korku filmi ve Billy Murphy gerçekten hepimizin peşinde.