Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
εκτιμά οι διμερείς συνομιλίες σε υπουργικό επίπεδο μεταξύ του Νεπάλ και του Μπουτάν που προγραμματίστηκαν για το τέλος του Μαΐου αποτελούν σημαντική εξέλιξη που θα μπορούσε να οδηγήσει στον επαναπατρισμό των προσφύγων από το Μπουτάν·
English[en]
Considers that the ministerial-level bilateral talks between Nepal and Bhutan scheduled for the end of May represent a major development, which might lead to the repatriation of the Bhutanese refugees;
Spanish[es]
Considera que las conversaciones bilaterales a nivel ministerial entre Nepal y Bhutan, previstas para el final del mes de mayo constituyen un desarrollo importante que podría resultar en la repatriación de los refugiados bhutaneses;
Finnish[fi]
arvioi, että Nepalin ja Bhutanin kahdenväliset ministeritason keskustelut toukokuun lopulla ovat merkittävä kehitysvaihe, joka saattaa johtaa bhutanilaisten pakolaisten kotiinpaluuseen;
French[fr]
estime que les discussions bilatérales au niveau ministériel entre le Népal et le Bhoutan fixées pour la fin du mois de mai constituent un développement important, qui pourrait aboutir au rapatriement des réfugiés bhoutanais;
Italian[it]
ritiene che le discussioni bilaterali a livello ministeriale tra Nepal e Bhutan previste per la fine del mese di maggio costituiscano uno sviluppo importante, che potrebbe portare al rimpatrio dei profughi bhutanesi;
Dutch[nl]
is van oordeel dat de bilaterale gesprekken op het niveau van ministers tussen Nepal en Bhutan die voor eind mei zijn gepland, een belangrijke ontwikkeling vormen, die zou kunnen leiden tot de repatriëring van de Bhutaanse vluchtelingen;
Portuguese[pt]
É de opinião que as conversações bilaterais a nível ministerial entre o Nepal e o Butão, previstas para o fim do mês de Maio, constituem um desenvolvimento importante, que poderia saldar-se no repatriamento dos refugiados butaneses;