Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n staalraam wat met 3 312 glasdriehoeke versier is, waarvan elkeen se grootte noukeurig met ’n rekenaar gekalibreer is.
Amharic[am]
የኮርኒሱ አውታር ከአረብ ብረት የተሠራ ሲሆን ብዛታቸው 3, 312 በሚሆኑ ሦስት መዓዘን ቅርጽ ባላቸው መስተዋቶች ተገጥሟል። የእያንዳንዱ መስተዋት መጠን እኩል እንዲሆን በጥንቃቄ በኮምፒውተር ተለክቷል።
Arabic[ar]
وهيكله الفولاذي مرصّع بـ ٣١٢,٣ مثلثا زجاجيا، ضُبط قياس كل منها على نحو دقيق بواسطة الكمپيوتر.
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa ka bayanang puthaw nga gipuno ug 3,312 ka bildong trianggulo, ang gidak-on sa kada usa gipasibo pag-ayo pinaagig kompiyuter.
Czech[cs]
Je tvořen ocelovou konstrukcí, v níž je 3 312 trojúhelníků ze skla. Velikost každého kusu přesně stanovil počítač.
Danish[da]
Den består af en stålramme besat med 3312 trekantede glasstykker, der hver for sig er beregnet omhyggeligt på en computer.
German[de]
Dabei handelt es sich um eine Stahlkonstruktion, die 3 312 dreieckige Scheiben trägt, von denen jede einzelne sorgfältig am Computer berechnet wurde.
English[en]
It is a steel frame studded with 3,312 triangles of glass, the size of each piece having been carefully calibrated by computer.
Estonian[et]
Selle moodustab terassõrestik, mis on kaetud 3312 kolmnurkse klaasiga, mille iga tüki suurust kalibreeriti hoolikalt arvutiga.
Finnish[fi]
Se on teräskehikko, jossa on 3312 kolmionmuotoista lasia. Jokaisen kolmion koko on tarkasti tietokoneella määritelty.
Croatian[hr]
To je čelična konstrukcija prošarana s 3 312 trokutastih komada stakla — veličina svakog komada pažljivo je proračunata pomoću kompjuterskog programa.
Hungarian[hu]
A tető fémszerkezetébe 3312 darab üvegháromszöget raktak, amelyeknek a pontos méretét számítógéppel határozták meg.
Indonesian[id]
Langit-langit itu berbingkai baja yang dipasangi 3.312 segitiga kaca, ukuran setiap segitiga dengan saksama telah disetel dengan komputer.
Iloko[ilo]
Naikabit iti baskag nga asero ti ag-3,312 a trianggulo a sarming, a siaannad a rinukod ti computer ti kadakkel ti tunggal pedaso.
Italian[it]
Si tratta di una intelaiatura di acciaio in cui sono inseriti 3.312 triangoli di vetro, la cui misura è stata calibrata con cura elettronicamente.
Japanese[ja]
その天井は,鋼鉄の骨組みに三角形のガラス3,312個をはめ込んで作られています。 それぞれのガラスの大きさはコンピューターで注意深く割り出されました。
Georgian[ka]
ამ შუშების ზომები კომპიუტერით სათითაოდ იქნა გრადუირებული.
Korean[ko]
이 천장은 각각의 크기가 컴퓨터로 주의 깊이 계산된 삼각형 모양의 유리 3312개를 철제 틀에 끼워서 만든 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tai plieno rėmas su 3312 stiklo trikampių; kiekvieno jų dydis buvo kruopščiai parinktas kompiuteriu.
Latvian[lv]
Tā ir tērauda un stikla konstrukcija, kuras 3312 stikla trīsstūru lielums precīzi tika aprēķināts ar datoru.
Malagasy[mg]
Fitaratra telozoro 3 312 napetaka tamin’ny vy no nanaovana azy io, ary nampitovina tsara tamin’ny ordinatera ny refin’ny telozoro tsirairay.
Burmese[my]
ယင်းသည် သုံးထောင့်ပုံမှန်ချပ် ၃,၃၁၂ ချပ်ကို ကွပ်ထားသည့် သံမဏိဘောင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မှန်တစ်ချပ်စီ၏အရွယ်အစားကို ကွန်ပျူတာဖြင့် ဂရုတစိုက်ကိုက်ညှိထားသည်။
Norwegian[nb]
Taket består av et stålskjelett med 3312 glasstriangler. Størrelsen på hvert triangel ble på forhånd omhyggelig tilpasset rammene ved hjelp av en datamaskin.
Dutch[nl]
Het is een stalen frame waarin 3312 driehoekige stukken glas zijn gevat; de afmetingen van elk stuk zijn zorgvuldig met de computer berekend.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਟੀਲ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੱਚ ਦੇ 3,312 ਤਿਕੋਣਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੱਚ ਦੇ ਹਰ ਇਕ ਟੋਟੇ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨਾ ਮਾਪ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Polish[pl]
Jest to stalowa konstrukcja wypełniona 3312 trójkątnymi szybami, których wymiary dokładnie określił komputer.
Portuguese[pt]
É uma estrutura de aço recoberta com 3.312 triângulos de vidro, cujo tamanho foi calculado individualmente por computador.
Romanian[ro]
El are o structură de oţel îmbrăcată cu 3 312 triunghiuri de sticlă, mărimea fiecărei bucăţi fiind calibrată electronic.
Russian[ru]
Она представляет собой стальной каркас, украшением которого служат 3 312 треугольных кусочков стекла, причем размер каждого из кусочков тщательно подбирался при помощи компьютера.
Sinhala[si]
එහි රාමුව වානේවලින් සාදා තිබෙන අතර ත්රිකෝණාකාර වීදුරු 3,312ක් සවි කර තිබේ. මෙම සෑම වීදුරු ත්රිකෝණයකම මිම්ම සකස් කිරීමට කොම්පියුටර් තාක්ෂණය යොදාගෙන ඇත.
Slovak[sk]
Je to oceľová konštrukcia, ktorá je ozdobená 3312 sklenenými trojuholníkmi, pričom veľkosť každého kusa bola presne určená počítačom.
Slovenian[sl]
Ogrodje je iz jekla, v katerem je 3312 steklenih trikotnikov. Velikost vsakega kosa so skrbno umerili z računalnikom.
Serbian[sr]
To je gvozdeni okvir prekriven sa 3 312 staklenih trouglova od kojih je veličina svakog kompjuterski izmerena.
Swedish[sv]
Det är en stålkonstruktion med 3 312 glastrianglar. Storleken på varje bit är med datorers hjälp noggrant avpassad.
Thai[th]
หลังคา นี้ เป็น โครง เหล็ก ประดับ ด้วย กระจก สาม เหลี่ยม 3,312 ชิ้น ขนาด ของ กระจก แต่ ละ ชิ้น ได้ รับ การ คํานวณ อย่าง ละเอียด ด้วย คอมพิวเตอร์.
Tagalog[tl]
Ito’y isang balangkas na gawa sa asero na napapalamutian ng 3,312 tatsulok na gawa sa salamin, na ang sukat ng bawat piraso ay maingat na kinalkula at inayos ng computer.
Turkish[tr]
Bu tavan 3.312 üçgen camın yer aldığı çelik bir iskelettir; her parçanın büyüklüğü bilgisayarda özenle ayarlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Воно зроблено зі сталевого каркаса і 3312 скляних трикутників. Розмір кожного трикутника був ретельно вивірений за допомогою комп’ютера.
Chinese[zh]
天花板由钢架与玻璃镶嵌而成,甚为壮观。 玻璃每块呈三角形,合共3312块,每块的大小,都由电脑调校精确,简直天衣无缝。
Zulu[zu]
Luwuphahla lwensimbi olunonxantathu bengilazi abangu-3 312, ubukhulu bukanxantathu ngamunye buye baklanywa ngokucophelela nge-computer.