Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Iværksættere med gode ideer, men uden de nødvendige midler, kan få støtte - og vil få støtte - især i den kritiske opstartfase.
German[de]
Unternehmen, die zwar gute Ideen, nicht aber die nötigen Mittel zu ihrer Umsetzung haben, können und sollen vor allem im entscheidenden Stadium des Anschubs ihrer unternehmerischen Tätigkeit unterstützt werden.
Greek[el]
Οι επιχειρηματίες που έχουν καλές ιδέες, αλλά όμως δεν διαθέτουν τους απαραίτητους πόρους, θα μπορούν να υποστηρίζονται -και θα υποστηρίζονται- κυρίως στο κρίσιμο στάδιο της έναρξης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων.
English[en]
Entrepreneurs who have good ideas but insufficient resources, will be able to obtain support - and will receive support - mainly at the critical stage when business activities begin.
Spanish[es]
Los empresarios que tengan buenas ideas podrán recibir, y recibirán, apoyo, sobre todo en la fase decisiva, que es el comienzo de la actividad empresarial.
French[fr]
Les chefs d'entreprise qui ont de bonnes idées et disposent de fonds suffisants pourront être appuyés au stade crucial du lancement de leurs activités.
Portuguese[pt]
Os empresários que têm boas ideias mas não dispõem das verbas necessárias poderão ser apoiados - e serão apoiados - sobretudo na fase crucial do início das actividades da empresa.