Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Кой би възродил Фреди по-дабре, от неговия създател? "
Czech[cs]
Kdo jiný by měI vzkřísit Freddyho, než jeho stvořitel?
Danish[da]
Hvem er bedre til at genoplive Freddy end hans skaber?
English[en]
" Who better to resurrect Freddy than his creator? "
Spanish[es]
Quién mejor para resucitar a Freddy que su creador.
Finnish[fi]
Kukapa olisi parempi herättämään Freddyn henkiin kuin hänen luojansa?
French[fr]
Freddy ressuscité par son créateur.
Hebrew[he]
" את מי עדיף להחיות פרדי או היוצר שלו? "
Croatian[hr]
" Tko je bolji da oživi Freddyja nego njegov stvoritelj? "
Italian[it]
Chi può far resuscitare freddy se non il suo creatore?
Dutch[nl]
En wie kan Freddy beter tot leven wekken dan z'n schepper?
Polish[pl]
" Kto mógłby ożywić Freddy'ego lepiej niż jego twórca? "
Portuguese[pt]
Quem melhor para ressuscitar Freddy que seu criador?
Romanian[ro]
Freddy e înviat de creatorul său.
Russian[ru]
" Кто лучше воскресит Фредди, если не его создатель? "
Serbian[sr]
" Tko je bolji da oživi Freddyja nego njegov stvoritelj? "
Swedish[sv]
" Vem är bäst lämpad att väcka Freddy än hans skapare? "
Turkish[tr]
" Freddy'yi yaratıcısından daha iyi kim diriltebilir? "