Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Thema der Ausstellung „Die Welt der Flüsse: Trinkwasser als Quelle des Lebens“ bestimmte die Auswahl der Ausstellungsstücke aus 25 Ländern.
Greek[el]
Το θέμα της έκθεσης, «Ο Κόσμος των Ποταμών: Το Γλυκό Νερό σαν Πηγή Ζωής», έρρεε μέσα από τα εκθέματα 25 χωρών.
English[en]
The theme of the fair, “The World of Rivers: Fresh Water as a Source of Life,” flowed through exhibits from 25 countries.
Spanish[es]
El tema de la feria, “El mundo de los ríos: El agua dulce como fuente de vida”, circuló por las exhibiciones de 25 países.
Finnish[fi]
Näyttelyn teemaa ”Maailman joet – makea vesi elämän lähteenä” valotettiin 25 maan näyttelyosastoissa.
French[fr]
Ce salon avait pour thème “L’univers des fleuves — L’eau: Source de vie”, un thème repris par les 25 pays exposants.
Italian[it]
Il tema della fiera, che occupava un’estensione di 34 ettari, era: “Il mondo dei fiumi: acqua dolce, sorgente di vita”, ed era illustrato negli stand di 25 paesi.
Korean[ko]
‘강물의 세계: 생명의 근원인 민물’이라는 이 박람회의 주제가 25개국에서 출품된 전시물 전체에 흐르고 있었다.
Norwegian[nb]
Utstillingens tema, «Verdens elver, ferskvann som livskilde», gikk som en rød tråd gjennom alt som ble presentert av de 25 land som deltok.
Portuguese[pt]
O tema da exposição: “O Mundo dos Rios: A Água Doce como Fonte da Vida”, permeava os pavilhões de 25 países.
Russian[ru]
Тема выставка: «Мир рек: питьевая вода как источник жизни» определяла выбор экспонатов из 25 стран.
Tagalog[tl]
Ang tema ng pagtatanghal, “Ang Daigdig ng mga Ilog: Tubig-Tabáng Bilang Bukal ng Buhay,” ang makikita sa mga eksibit mula sa 25 na mga bansa.