Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слитъци или блокове с размер от 100 mm или повече във всяка посока;
Czech[cs]
ingoty nebo tyče o velikosti nejméně 100 mm v každém rozměru,
Danish[da]
Barrer eller stænger med en størrelse på 100 mm eller mere i enhver dimension;
German[de]
Blöcke oder Stangen, größer/gleich 100 mm in jeder Dimension,
Greek[el]
Πλινθώματα και ράβδοι μεγέθους 100 mm και άνω σε κάθε διάσταση,
English[en]
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
Spanish[es]
Lingotes o barras que tengan un tamaño de 100 mm o más en cada dimensión;
Estonian[et]
kangid või varvad mõõtmetega 100 mm või rohkem igas suunas;
Finnish[fi]
Harkko tai tanko, jonka mitat ovat joka suunnassa 100 mm tai enemmän;
French[fr]
lingots ou lames d'une taille égale ou supérieure à 100 mm dans chaque dimension;
Irish[ga]
Tinní nó barraí arb ionann méid dóibh agus 100 mm i ngach toise nó ar mó méid dóibh ná sin;
Hungarian[hu]
Tömbök vagy rudak, amelyek mérete minden irányban legalább 100 mm;
Italian[it]
lingotti o barre di dimensioni uguali o superiori a 100 mm in ogni dimensione;
Lithuanian[lt]
Luitų ar strypų, kurių kiekvienas matmuo yra ne mažesnis kaip 100 mm;
Latvian[lv]
ferīta-austenīta struktūra (ko dēvē arī par divfāžu mikrostruktūru), no kuras vismaz 10 tilpuma % ir austenīts (ko nosaka ar ASTM E-1181-87 vai tam līdzvērtīgu valsts nacionālo standartu); un
Maltese[mt]
Ingotti jew żbarri li għandhom daqs ta’ 100 mm jew aktar f'kull dimensjoni;
Dutch[nl]
walsblokken of staven die ten minste 100 mm groot zijn in elke richting;
Polish[pl]
Sztab lub prętów o wielkości większej lub równej 100 mm w każdym z wymiarów;
Portuguese[pt]
Lingotes ou barras em que todas as dimensões sejam iguais ou superiores a 100 mm;
Romanian[ro]
Lingouri sau bare care au o mărime de 100 mm sau mai mare a oricărei dimensiuni;
Slovak[sk]
ingoty alebo tyče, ktorých každý rozmer má najmenej 100 mm;
Slovenian[sl]
ingoti ali palice, pri katerih je vsaka dimenzija enaka ali večja 100 mm;
Swedish[sv]
Har en ferritisk-austenitisk mikrostruktur (också kallad tvåfasig mikrostruktur) där minst 10 volymprocent är austenit (enligt ASTM E-1181-87 eller motsvarande nationell standard), och