Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички си имаме лоши дни.
Czech[cs]
Každý máme své smolné dny.
Greek[el]
'Ολοι έχουμε άσχημες στιγμές.
English[en]
We all have our off days.
Spanish[es]
Todos tenemos nuestros días malos.
Finnish[fi]
Kaikilla meillä on huonot päivämme.
French[fr]
On ne peut pas toujours être au top.
Hebrew[he]
לכולנו יש ימים לא מוצלחים.
Croatian[hr]
Svi imamo loše dane.
Hungarian[hu]
Mindenkinek van rossz napja.
Dutch[nl]
We hebben allemaal onze mindere dagen.
Polish[pl]
Wszyscy mamy gorsze dni.
Portuguese[pt]
Todos temos os nossos dias de feiúra.
Romanian[ro]
Toţi avem zilele noastre libere.
Slovenian[sl]
Vsi imamo slabe dneve.
Serbian[sr]
Svi mi imamo svojih dana.
Turkish[tr]
Hepimizin izin günleri vardır.