Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Με τη διαφθορά να κυριαρχεί και περίπου το μισό αρσενικό πληθυσμό σε ηλικία εργασίας να αναζητά εργασία στο εξωτερικό στη Ρωσία, ο 64χρονος Ραχμόν έχει ταλέντο στην προβολή μιας εικόνας επιτυχίας σε ένα αποτυχημένο κράτος.
English[en]
With corruption entrenched and around half of working-age males seeking work abroad in Russia, Rakhmon, 64, has honed a talent for projecting an image of success in a failing state.
Spanish[es]
Con la corrupción arraigada y alrededor de la mitad de los hombres en edad de trabajar en busca de trabajo en el extranjero, en Rusia, Rakhmon, de 64 años, ha afinado un talento para proyectar una imagen de éxito en un estado de fracaso.
Russian[ru]
В условиях укоренившейся систематической коррупции, в стране, где около половины работоспособных мужчин ищут трудоустройство в соседней России, шестидесятичетырёхлетний Рахмон оттачивает свой талант в области создания иллюзии — успеха в несостоявшемся государстве.
Swedish[sv]
Bland djuprotad korruption och det faktum att runt hälften av alla arbetsföra män söker sig till arbeten över gränsen till Ryssland har Rakhmon, 64, utvecklat en talang för att framvisa en bild av framgång trots de brister som finns.