Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Друг ключов принцип е, че бонусите трябва да бъдат определяни на подходящо ниво спрямо твърдото възнаграждение и да зависят от приходите или печалбите на банката
Bosnian[bs]
Drugi ključni princip je bio da bi se bonusi trebali utvrđivati na odgovarajućem nivou u odnosu na nivo fiksnih primanja, te ovisiti o prihodima i dobiti banaka
Greek[el]
Μια άλλη βασική αρχή ήταν ότι τα μπόνους πρέπει να οριστούν σε κατάλληλο επίπεδο σε σχέση με τις σταθερές αποζημιώσεις, και να εξαρτώνται από τα έσοδα ή τα κέρδη της τράπεζας
English[en]
Another key principle was that bonuses should be set at an appropriate level in relation to fixed remuneration, and hinge on the bank 's revenues or profits
Croatian[hr]
Drugo ključno načelo jest da se bonusi trebaju postaviti na odgovarajućoj razini u svezi s fiksnom naknadom i ovisiti o prihodima ili dobiti banke
Macedonian[mk]
Друг клучен принцип е дека бонусите треба да бидат поставени на соодветно ниво во врска со фиксните исплати, и да зависат од приходите или профитите на банката
Romanian[ro]
Un alt principiu cheie menţionat a fost că stimulentele trebuie să fie stabilite în conformitate cu remuneraţii fixe şi în funcţie de veniturile sau profitul băncilor
Albanian[sq]
Një tjetër parim kryesor ishte që shpërblimet duhet të vihen në një nivel të përshtatshëm ndaj shpërblimeve fikse dhe të varen nga të ardhurat apo fitimet e bankës
Serbian[sr]
Drugi ključni princip je da bonusi treba da se postave na odgovarajućem nivou u vezi sa fiksnom nadoknadom i zavise od prihoda ili profita banke
Turkish[tr]
Bir diğer önemli ilke de, ikramiyelerin sabit istihkaka göre uygun bir seviyede ayarlanması ve bankanın gelirleri veya kârlarına bağlı olmasıydı