Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وقد تم إدراج شبكة التوريد هذه بموجب الأمر التنفيذي رقم 13582 بسبب تقديم الدعم المالي أو المادي أو التكنولوجي للشركة السورية لنقل النفط، والتي تعمل كسلطة لكل من ميناء بانياس وميناء طرطوس.
English[en]
This procurement network was designated pursuant to E.O. 13582 for providing financial, material, or technological support for the Syrian Company or Oil Transport (SCOT), which acts as the port authority for the ports of Baniyas and Tartus.
Russian[ru]
Эта сеть закупок включена в санкционный список в соответствии с АУ 13582 за предоставление финансовой, материальной или технологической поддержки фирме Syrian Company for Oil Transport (SCOT), которая выступает в качестве управляющей компании портов Банияс и Тартус.
Turkish[tr]
Bu tedarik ağı, 13582 sayılı kararname uyarınca, Syrian Company ya da Baniyas ve Tartus limanlarının idaresinden sorumlu Oil Transport’a (SCOT) mali, maddi ya da teknolojik destek sağladığı için belirlenmiştir.