Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Афектиран си заради изключването на импланта.
Czech[cs]
Pociťujete nějaké vedlejší účinky po vypnutí implantátu.
German[de]
Das sind die Nebenwirkungen vom Ausschalten des Implantats.
English[en]
You're affected by the deactivation of the implant.
Spanish[es]
La desactivación del implante te está afectando.
Finnish[fi]
Koet vain implantin sulkemisesta johtuvia sivuvaikutuksia.
French[fr]
Vous subissez les effets de la désactivation de l'implant.
Croatian[hr]
To su nuspojave zbog isključenja usatka.
Hungarian[hu]
Bizonyára az implantátum kikapcsolásának egyik mellékhatását éli át.
Italian[it]
È sconvolto dalla disattivazione dell'impianto.
Polish[pl]
To efekty uboczne po wylaczeniu implantu. Absurd.
Portuguese[pt]
A desativação do implante está afetando-o.
Russian[ru]
Вы под воздействием деактивации имплантанта.
Serbian[sr]
To su nuspojave zbog isključenja usatka.
Swedish[sv]
Du påverkas av att vi stängde av implantatet.