Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يريدون أن يعرفوا مقدار الشحنة, التي يمكنكِ أن تصدريها
Bulgarian[bg]
Искаха да видят колко енергия можеш да отделиш.
Czech[cs]
Chtěli vědět, kolik energie dokážeš vytvořit.
Danish[da]
De ville se hvor mange watt du kunne udlade.
German[de]
Sie wollten sehen wie viel elektrische Leistung du entladen könntest.
Greek[el]
Ήθελαν να δουν πόση ισχύ μπορούσες να απελευθερώσεις.
English[en]
They wanted to see how much wattage you could discharge.
Spanish[es]
Querían saber cuanto voltaje podrías soportar.
Estonian[et]
Nad tahtsid näha kui palju võimsust sa suudaksid vabastada.
Finnish[fi]
He halusivat nähdä, paljonko sinusta irtoaa tehoa.
French[fr]
Ils voulaient voir combien d'énergie vous pouviez créer.
Hebrew[he]
הם רצו לראות כמה וואטים את מסוגלת להפיק.
Croatian[hr]
Htjeli su vidjeti koliku vatažu možeš otpustiti.
Hungarian[hu]
Tudni akarták, mekkora teljesítményre vagy képes.
Indonesian[id]
Mereka ingin mengetahui seberapa besar tegangan listrik yang bisa kamu tanggung.
Italian[it]
Volevano vedere quanti watt riuscivi a liberare.
Macedonian[mk]
Сакаа да видат колку ватажа можеш да испразниш.
Dutch[nl]
ze wouden zien hoeveel watt je kon ontladen.
Polish[pl]
Chcieli zobaczyć, ile mocy możesz wytworzyć.
Portuguese[pt]
Eles queriam ver o quanto conseguias descarregar.
Romanian[ro]
Voiau să vadă câtă putere poţi să descarci.
Russian[ru]
Они хотели узнать сколько ватт ты можешь выдать.
Slovak[sk]
Chceli vidieť, koľko voltáže môžeš vypustiť.
Slovenian[sl]
Hoteli so videti, koliko voltov lahko proizvedeš.
Serbian[sr]
Хтели су видети колику ватажу можеш да отпустиш.
Swedish[sv]
De ville se hur stor wattförbrukning du kunde förbruka.
Thai[th]
พวกนั้นอยากรู้ว่า เธอปล่อยไฟฟ้าได้กี่วัตต์
Turkish[tr]
Ne kadar elektrik yükü boşaltabileceğini görmek istediler.
Ukrainian[uk]
Вони хотіли дізнатися скільки ватів ти можеш видати.
Vietnamese[vi]
Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.
Chinese[zh]
他们 想 看看 你 放电 的 功率 有 多少 瓦