Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метална кинкалерия, болтове за заваряване, елементи за болтове за заваряване, материали за електронни инсталации, по-специално метални муфи за кабели и тръби, муфи за проводници, муфи за държалки за резци, профилни шини, желязо чемберлик с процепи, елементи за кабелни канюли, метални дюбели, пирони, болтове с резба
Czech[cs]
Kovové potřeby klempířské, svařované svorníky, svařované prvky svorníků, materiály pro elektrotechnické instalace, jmenovitě kovové spony pro kabely a trubky, spony vedení, spony, profilované lišty, štěrbinové pásové železo, prvky pro kabelové kanály, kovové kolíky, hřebíky, svorníky se závity
Danish[da]
Isenkramvarer af metal, svejsebolte, boltsvejseelementer, materialer til elektrotekniske installationer, nemlig metalspændebånd til kabler og rør, ledningsspændebånd, spændebånd til kramper, profilskinner, slidset stålbånd, elementer til kabelkanaler, metaldyvler, søm, gevindstænger
German[de]
Kleineisenwaren, Schweißbolzen, Bolzenschweißelemente, Materialien für elektrotechnische Installationen, nämlich Metallschellen für Kabel und Rohre, Leitungsschellen, Bridenschellen, Profilschienen, Schlitzbandeisen, Elemente für Kabelkanäle, Metalldübel, Nägel, Gewindebolzen
Greek[el]
Είδη σιδηροπωλείου, πείροι συγκόλλησης, στοιχεία πείρων συγκόλλησης, υλικά για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, δηλαδή μεταλλικοί σφικτήρες για καλώδια και σωλήνες, σφικτήρες για αγωγούς, σφικτήρες για συρματόσχοινα, σιδηρόδρομοι για κατατομές, φύλλα από χάλυβα, στοιχεία για αγωγούς καλωδίων, μεταλλικοί στυλίσκοι με εσωτερικό κοχλία, καρφιά, πείροι με σπείρωμα
English[en]
Small items of metal hardware, welding bolts, bolt welding elements, materials for electrotechnical installations, namely clips of metal for cables and pipes, conduit clips, cable clamps, sectional rails, slotted strip iron, elements for cable channels, pegs of metal, nails, threaded bolts
Spanish[es]
Ferretería metálica, espárragos de soldar, elementos de soldeo de espárragos, materiales para instalaciones electrotécnicas, en concreto, abrazaderas metálicas para cables y tubos, abrazaderas para conductos, abrazaderas de brida, carriles de perfil, flejes ranurados, elementos para canales de cables, tacos metálicos, clavos, pernos roscados
Estonian[et]
Peenrauakaubad, keevitusvardad, varraskeevituselemendid, materjalid elektrotehniliste installatsioonide jaoks, nimelt metallklambrid kaablite ja torude jaoks, kaabliklambrid, Briden-klambrid, profiilsiinid, pilulintraud, elemendid kaablikanalite jaoks, metalltüüblid, naelad, keermespoldid
Finnish[fi]
Metallitavarat, hitsauspultit, pulttien hitsausosat, tarvikkeet sähköteknisiin asennuksiin, nimittäin kaapelien ja putkien metallikiinnikkeet, johtojen kiinnikkeet, laippakiinnikkeet, profiilikiskot, uurretut rautaosat, kaapelikanavien osat, metallinastat, naulat, kierrepultit
French[fr]
Quincaillerie métallique, boulons à souder, éléments de soudure pour boulon, matériaux pour installations électrotechniques, à savoir colliers de serrage métalliques pour câbles et tubes, colliers de serrage pour conduites, colliers de serrage pour brides, rails pour profils, fer feuillard à fentes, éléments pour canaux de câbles, chevilles métalliques, clous, boulons de filetage
Hungarian[hu]
Fémtömegcikkek, hegesztőcsapok, csaphegesztő elemek, elektrotechnikai szerelési anyagok, nevezetesen kábelek fém kábel- és csőbilincsek, vezetékbilincsek, fűzőbilincsek, profilsínek, réselt szalagacél, kábelcsatorna elemek, fémpeckek, szögek, menetes csapszegek
Italian[it]
Chincaglieria metallica, perni saldati, elementi per la saldatura di perni, materiali per installazioni elettrotecniche, ovvero fascette metalliche per cavi e tubi, fascette per condotte e per staffe di molle, rotaie in profilati, moiette di ferro a fessura, elementi di cunicoli per cavi, tasselli metallici, chiodi, perni filettati
Lithuanian[lt]
Smulkūs metalo dirbiniai, lydymo strypai, lydymui skirti elementai, elektros instaliacijų medžiagos, t.y. metalinės kabelių ir vamzdžių sąvaržos, laidų sąvaržos, sąvaržos, profilių bėgeliai, metalinės išpjovų išklotinės, kabelių kanalų elementai, metaliniai diubeliai, vinys, varžtai
Latvian[lv]
Nelieli dzelzs izstrādājumi, metināšanas bultskrūves, bultskrūvju metinātie elementi, materiāli elektrotehniskām instalācijām, proti, metāla spailes kabeļiem un caurulēm, vadu spailes, stiprinājuma spailes, profilsliedes, perforēts slokšņu dzelzs, elementi kabeļu kanāliem, metāla tapas, naglas, vītņu bultskrūves
Maltese[mt]
Oġġetti żgħar tal-ferramenta, kaldi ta' l-issaldjar, partijiet tal-kaldi ta' l-issaldjar, materjal għall-installazzjonijiet elettriċi, jiġifieri klippijiet tal-metall għall-kejbils u papijiet, klippijiet tal-pajpijiet, klippijiet ta' l-ispag, profili tar-rejls, strippi ta' l-azzar għas-slottijiet, partijiet għall-kanali tal-kejbils, kavilji tal-metall, imsiemer, pinnijiet bil-kamin
Dutch[nl]
Kleinijzerwaren, lasbouten, stiftlaselementen, materialen voor elektrotechnische installaties, te weten metalen klemmen voor kabels en buizen, leidingklemmen, slangbeugelklemmen, profielrails, sleufbandijzers, elementen voor kabelkanalen, metalen deuvels, spijkers, schroefdraadbouten
Polish[pl]
Drobne artykuły metalowe, sworznie zgrzewane, elementy sworzni zgrzewanych, materiały do instalacji elektrotechnicznych, a mianowicie zaciski metalowe do kabli i rur, zaciski instalacyjne, zaciski łączące, szyny profilowane, opasujące taśmy stalowe, elementy do kanałów kablowych, dysze metalowe, gwoździe, kołki gwintowane
Portuguese[pt]
Quinquilharia metálica, pinos de solda, elementos para soldar pinos, materiais para instalações electrotécnicas, nomeadamente braçadeiras metálicas para cabos e tubos, braçadeiras condutoras, braçadeiras de ligação, calhas perfiladas, âncoras de ligação, elementos para calhas de cabos, buchas metálicas, pregos, pinos roscados
Romanian[ro]
Produse mici metalice, bolţuri sudate, elemente pentru bolţuri sudate, materiale pentru instalaţiile electrotehnice, şi anume coliere metalice pentru cabluri şi ţevi, coliere pentru conducte, coliere-bridă, şine profilate, şine metalice perforate, elemente pentru canalele de cabluri, pivoţi de metal, cuie, dibluri
Slovak[sk]
Malé výrobky z kovu, letovacie čapy, časti na letovanie, materiály na elektrotechnické inštalácie, t.j. kovové sponky na káble a potrubia, spojky na potrubia, sponky bride, profilové koľajnice, drážkové pásové železo, časti pre káblové kanály, kolíky (kovové -), klince, čapy so závitom
Slovenian[sl]
Drobni železni predmeti, varilni zatiči, elementi varilnih zatičev, materiali za elektrotehnične instalacije, in sicer kovinske objemke za kable in cevi, objemke vodnikov, objemke v obliki zank, profilni kovinski trakovi, tračno železo z utori, elementi za kabelske kanale, kovinski zatiči, žeblji, vijaki
Swedish[sv]
Järnkramvaror, svetsbultar, bultsvetselement, material för elektroniska installationer, nämligen metallskenor för kablar och rör, kabelfästklämmor, profilskenor, slitsbandjärn, element för kabelkanaler, metallpluggar, spikar, gängade bultar