Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi za minutu projde těmi dveřmi člen našeho týmu, a bude mít informace, které jsme sebrali z Claypoolovi kanceláře.
German[de]
In ungefähr einer Minute wird einer unseres Teams durch die Tür kommen, mit den Informationen, die wir aus Claypools Büro nahmen.
Greek[el]
Σε περίπου 1 λεπτό, κάποιος απ'την ομάδα μας θα περάσει την πόρτα με τις πληροφορίες που πήραμε από το γραφείο του Κλέιπουλ.
English[en]
In about one minute, one of our team is gonna walk through the door with the information we took from Claypool's office.
Spanish[es]
En más o menos un minuto, uno de nuestro equipo entrará por la puerta con la información que nos llevamos del despacho de Claypool.
Estonian[et]
umbes ühe minuti pärast tuleb üks meie rühma liige uksest sisse infoga, mille me Claypooli kontorist varastasime.
Finnish[fi]
Minuutin kuluttua porukkamme kävelee sisään tuosta ovesta Claypoolin toimistosta viemiemme tietojen kanssa.
Croatian[hr]
Za minutu stiže netko iz našeg tima s informacijom koju smo uzeli iz Claypoolovog ureda.
Hungarian[hu]
Kb. egy perc múlva a csapat egyik tagja belép az ajtón az információval, amit Claypool irodájából loptunk.
Italian[it]
In un minuto uno della squadra entrera'nel bar con le informazioni che abbiam sottratto a Claypool.
Dutch[nl]
Over'n minuutje komt er iemand van ons team door de deur met de info die we meenamen uit Claypools kantoor.
Polish[pl]
Za jedną minutę, ktoś z zespołu wejdzie przez te drzwi z informacjami, które zabraliśmy z biura Claypoola.
Portuguese[pt]
Em um minuto, um de nós entrará pela porta, com as informações de Claypool.
Romanian[ro]
Peste aproximativ un minut un membru al echipei noastre va intra cu informaţiile luate din biroul lui Claypool.
Serbian[sr]
Za minutu stiže netko iz našeg tima s informacijom koju smo uzeli iz Claypoolovog ureda.
Turkish[tr]
Bir dakika kadar sonra takımdan birisi, o kapıdan girecek ve yanında da Claypool'un ofisinden çaldığımız bilgileri getirecek.