Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Gothard между Airolo и Biasca).
Czech[cs]
(Jako referenční svah slouží jižní svah trati Sv. Gotharda mezi Airolem a Biascou.)
Danish[da]
Gotthard-banen mellem Airolo og Biasca).
Greek[el]
(Ως κλίση αναφοράς χρησιμοποιείται η νότια κατωφέρεια της γραμμής St Gotthard μεταξύ Airolo και Biasca.)
English[en]
(The south slope of St Gothard's line between Airolo and Biasca is the reference slope.)
Spanish[es]
(La pendiente sur de la línea de San Gotardo entre Airolo y Biasca es la pendiente de referencia.)
Finnish[fi]
(Vertailumäkenä käytetään St. Gotthardin radan etelärinnettä Airolon ja Biascan välillä.)
Hungarian[hu]
Gothard déli lejtője Airolo és Biasca között.)
Latvian[lv]
Gotarda līnijas dienvidu slīpums starp Airolo un Biasca ir atsauces slīpuma rādītājs).
Maltese[mt]
(In-niżla tan-nofsinhar tal-linja ta' San Gothard bejn Airolo u Biasca hija n-niżla ta' referenza).
Dutch[nl]
(De zuidelijke helling van de St. Gothardlijn tussen Airolo en Biasca is hier de referentiehelling).
Polish[pl]
(Zboczem referencyjnym jest południowe zbocze linii St. Gothard między Airolo a Biasca.)
Portuguese[pt]
Gottardo entre Airolo e Biasca é o trainel de referência).
Romanian[ro]
Gothard, între Airolo și Biasca, este panta de referință).
Slovak[sk]
Gothard medzi Airolo a Biasca je referenčným svahom.)
Slovenian[sl]
(Referenčni nagib je južni nagib proge St Gothard med Airolom in Biasco.)
Swedish[sv]
(Referenssluttning är den sydliga sluttningen på St Gotthard-linjen mellan Airolo och Biasca.)