Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل الإعلان الذي أصدره الوزراء في الاجتماع وخطة العمل المتوسطة الأجل التي وضعها فريق الخبراء في وقت سابق وأقرها الوزراء حاليا أساس العمل في المستقبل للتعجيل بتحسين نظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية في المنطقة.
English[en]
The declaration made by the ministers during the meeting, and the medium- term action plan developed by the expert group meeting earlier and endorsed by the ministers, now form the basis of future action for accelerating improvement of the civil registration and vital statistics systems in the region.
Spanish[es]
La declaración de los ministros durante la reunión y el plan de acción a mediano plazo elaborado previamente por la reunión del grupo de expertos y refrendado por los ministros, sientan las bases de las actividades futuras para acelerar el mejoramiento de los sistemas de registro civil y estadísticas vitales en la región.
French[fr]
La déclaration faite par les ministres à la réunion et le plan d’action à moyen terme élaboré par le groupe d’experts réunis plus tôt et approuvée par les ministres constitue actuellement la base de l’action future pour accélérer l’amélioration des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et des statistiques de l’état civil dans la région.
Chinese[zh]
部长们在会议期间发表了宣言,并且之前由专家组会议制定的中期行动计划获得各部长核准,两者构成了旨在加速改善该地区民事登记和生命统计系统的未来行动的基础。