Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، الآن لدينا استجابة.
Bulgarian[bg]
Сега вече е друго.
Bosnian[bs]
To je to.
Catalan[ca]
D'acord, ara parlem.
Czech[cs]
To je jiná.
Danish[da]
Nu sker der noget.
German[de]
Okay, jetzt geht es zur Sache.
Greek[el]
Εντάξει, τώρα μιλάμε.
English[en]
Okay, now we're talking.
Spanish[es]
Bien, ahora sí estamos hablando.
Finnish[fi]
Nyt alkoi näkyä reaktiota.
Hebrew[he]
עכשיו זה רציני.
Croatian[hr]
To je to.
Hungarian[hu]
Erről van szó!
Indonesian[id]
Oke, sekarang kita bicara.
Italian[it]
Ok, adesso si ragiona!
Norwegian[nb]
Okei, nå snakker vi.
Polish[pl]
To rozumiem.
Portuguese[pt]
Agora é que isto vai aquecer.
Russian[ru]
Вот теперь мы подаём голос.
Slovenian[sl]
No, zdaj pa so reakcije.
Serbian[sr]
To je to.
Swedish[sv]
Okej, nu pratar vi.
Chinese[zh]
好 这 还 差不多