Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-невинната снимка на момиче, което беше ад на токчета.
Czech[cs]
Nejnevinějc vypadající fotka patří holce, která byla převtělený ďábel.
Greek[el]
Η πιο αθώα φωτογραφία για την κοπέλα που ήταν επίγεια κόλαση.
English[en]
The most innocent-looking picture is the girl who was hell on wheels.
Spanish[es]
La foto que más inocente parece, es la de la chica que puso el infierno patas arriba.
French[fr]
La photo la plus innocente est celle de la fille la plus racaille.
Hebrew[he]
הילדה שהכי נראית-תמימה בתמונה הייתה בעצם גיהנום על גלגלים.
Croatian[hr]
Tako nevina slika djevojke koja je bila najgori đavo.
Italian[it]
La foto piu'innocente e'di quella che in realta'era la piu'scatenata.
Dutch[nl]
De meest ongeschuldig lijkende foto is van de meisje wat de hel zelve was.
Polish[pl]
Najbardziej niewinne zdjęcie ma dziewczyna z piekła rodem.
Portuguese[pt]
A foto com cara de mais inocente é da garota que é a mais desvairada.
Romanian[ro]
Din toate fotografiile, cea mai nevinovată pare fata care era dracul gol.
Serbian[sr]
Tako nevina slika devojke koja je bila najgori đavo.
Turkish[tr]
Masum görünüşIü, ayaklı cehennem makinesi.