Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип е нормално да се приеме такава малка степен на вероятност.
Czech[cs]
Tak nízký stupeň pravděpodobnosti lze zpravidla přijmout.
Danish[da]
En så ringe grad af sandsynlighed skal i reglen accepteres.
German[de]
Ein so geringer Grad der Wahrscheinlichkeit ist regelmäßig hinzunehmen.
Greek[el]
Μια τόσο μικρή πιθανότητα πρέπει κατά κανόνα να γίνεται ανεκτή.
English[en]
A degree of probability which is so small is normally acceptable.
Spanish[es]
Tan reducido grado de probabilidad es algo que se ha de asumir en la mayor parte de los casos.
Estonian[et]
Sellist väikest tõenäosust võib üldjuhul eeldada.
Finnish[fi]
Näin vähäinen todennäköisyys on yleensä sellainen, että se voidaan hyväksyä.
French[fr]
En règle générale, il faut accepter un niveau de probabilité si faible.
Hungarian[hu]
A valószínűség ilyen csekély mértéke általában elfogadható.
Italian[it]
Un livello così ridotto di probabilità deve, di norma, essere accettato.
Lithuanian[lt]
Paprastai tokia maža galimybė yra toleruojama.
Latvian[lv]
Tik maza ticamības pakāpe ir regulāri pieļaujama.
Maltese[mt]
Bħala regola ġenerali, għandu jiġi aċċettat livell ta’ probabbiltà tant baxx.
Dutch[nl]
Een zo kleine kans moet men doorgaans aanvaarden.
Polish[pl]
Tak mały stopień prawdopodobieństwa można z reguły zaakceptować.
Portuguese[pt]
Um grau tão reduzido de probabilidade deve, em regra, ser admitido.
Romanian[ro]
Un grad atât de redus de probabilitate este, de regulă, tolerat.
Slovak[sk]
Takáto nízka miera pravdepodobnosti sa musí spravidla prijať.
Slovenian[sl]
Tako majhna stopnja verjetnosti je redno sprejemljiva.
Swedish[sv]
En så låg sannolikhetsgrad är i regel acceptabel.