Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не е разрешена употребата на L-хистидин монохидрохлорид монохидрат като ароматизиращо вещество във вода за пиене.
Czech[cs]
Použití L-histidin-monohydrochloridu monohydrátu jako zchutňující látky se nepovoluje ve vodě k napájení.
Danish[da]
L-histidinmonohydrochloridmonohydrat må ikke anvendes som aromastof i drikkevand.
German[de]
Die Verwendung von L-Histidin-Monohydrochlorid-Monohydrat als Aromastoff ist in Tränkwasser nicht zugelassen.
Greek[el]
Η χρήση της μονοϋδροχλωρικής μονοϋδρικής L-ιστιδίνης ως αρωματικής ύλης στο πόσιμο νερό δεν έχει εγκριθεί.
English[en]
The use of L-histidine monohydrochloride monohydrate as a flavouring compound is not authorised in water for drinking.
Spanish[es]
No está autorizado el uso de monoclorhidrato de L-histidina monohidrato como compuesto aromatizante en el agua de beber.
Estonian[et]
L-histidiinmonovesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks lõhna- ja maitseainena joogivees ei ole luba antud.
Finnish[fi]
L-histidiinimonohydrokloridimonohydraatin käyttö aromiaineena ei ole sallittua juomavedessä.
French[fr]
L’utilisation du monochlorhydrate monohydraté de L-histidine en tant que substance aromatique n’est pas autorisée dans l’eau d’abreuvement.
Croatian[hr]
Ne odobrava se uporaba L-histidin monohidroklorid monohidrata kao aromatske tvari u vodi za piće.
Hungarian[hu]
Az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát aromaanyagként történő felhasználása ivóvízben nem engedélyezett.
Italian[it]
L’uso della L-istidina monocloridrato monoidrato come sostanza aromatizzante nell’acqua di abbeveraggio non è autorizzato.
Lithuanian[lt]
L-histidino monohidrochlorido monohidrato neleidžiama naudoti kaip kvapiojo junginio geriamajame vandenyje.
Latvian[lv]
L-histidīna monohidrohlorīda monohidrātu nav atļauts lietot par dzirdināšanas ūdens aromatizējošo sastāvdaļu.
Maltese[mt]
L-użu tal-L-istidina monokloridrat monoidrat bħala kompost tat-togħma mhuwiex awtorizzat fl-ilma għax-xorb.
Dutch[nl]
L‐histidinemonohydrochloride-monohydraat mag niet als aromatische stof in drinkwater worden gebruikt.
Polish[pl]
Stosowanie monohydratu monochlorowodorku L-histydyny jako substancji aromatyzującej nie jest dozwolone w wodzie do pojenia.
Portuguese[pt]
A utilização de monocloridrato de L-histidina mono-hidratado como substância aromatizante não é autorizada na água de abeberamento.
Romanian[ro]
Utilizarea monoclorhidratului monohidrat de L-histidină în calitate de compus aromatizant nu este autorizată în apa de băut.
Slovak[sk]
Použitie monohydrátu monohydrochloridu L-histidínu ako aromatickej zložky nie je povolené vo vode na pitie.
Slovenian[sl]
Uporaba L-histidin monohidroklorid monohidrata kot aromatične snovi v vodi za pitje ni dovoljena.
Swedish[sv]
Användningen av L-histidinmonohydrokloridmonohydrat som aromämne tillåts inte i dricksvatten.