Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получила своя " ГЕД " след като напуснала гимназията.
Bosnian[bs]
Vanredno je stekla opste obrazovanje posle napustanja srednje skole.
Czech[cs]
Zkoušky z obecného vzdělání složila po odchodu ze školy.
Danish[da]
Droppede ud af high school, men tog senere eksamen.
German[de]
Abi in der Abendschule, nach dem sie die High School geschmissen hatte.
Greek[el]
Πήρε απολυτήριο μετά που παράτησε το λύκειο.
English[en]
Got her GED after dropping out of high school.
Spanish[es]
Se sacó el grado medio después de dejar el instituto.
Estonian[et]
Lõpetas õhtukeskkooli, kui oli keskkoolist välja kukkunud.
Hebrew[he]
השלימה בגרות לאחר שנשרה מהתיכון.
Croatian[hr]
Vanredno je stekla opće obrazovanje poslije napuštanja srednje skole.
Hungarian[hu]
Diplomát szerzett, miután otthagyta a gimnáziumot.
Indonesian[id]
Mendapatkan Ijazah Pendidikan Umum setelah keluar dari sekolah.
Italian[it]
Ha preso il diploma GED dopo aver abbandonato le superiori.
Polish[pl]
Zdała egzamin GED po tym, jak zrezygnowała z liceum.
Portuguese[pt]
Fez supletivo após abandonar a escola.
Romanian[ro]
Si-a luat diploma după ce a renuntat la liceu.
Serbian[sr]
Vanredno je stekla opće obrazovanje poslije napuštanja srednje skole.
Turkish[tr]
Liseyi bıraktıktan sonra denklik diploması almış.
Vietnamese[vi]
Có bằng bổ túc văn hóa sau khi bỏ trường trung học.