Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна ти отговори на очакванията ми.
Bosnian[bs]
Ti, s druge strane, si kao što se priča.
Czech[cs]
Ty, na druhé straně, jsi taková, jak jsem si myslela.
English[en]
You, on the other hand, come exactly as advertised.
French[fr]
Mais toi, en revanche, tu es exactement comme on t'avait décrite.
Italian[it]
Tu invece... Sei proprio come dicevano.
Dutch[nl]
Jij, echter, bent precies zoals verwacht.
Polish[pl]
Ty z kolei w pełni pokrywasz się z opisem.
Portuguese[pt]
Você, por outro lado, é exatamente como anunciado.
Russian[ru]
А вот ты именно такая, как о тебе говорят.
Serbian[sr]
Ti, sa druge strane, si tačno onakva kakvom se činiš.
Turkish[tr]
Diğer taraftan sen, tam söylenildiği gibisin.